TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Clouse (1997)

Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
214506Kaureashsɛndai
214507Bauziashɔhu fau
214508Berikashson
214509Oryaashson
214510Dani, Westernashwun awi
214511Demisaashuɣuʔu
214512Demisaashmendaɾak
214513Saponismoke (of fire)ta-waⁱɛ
214514Rasawasmoke (of fire)uxaiyo
214515Awerasmoke (of fire)oːβu
214516Tause (Weirate Dialect)smoke (of fire)kayi-kasa
214517Tause (Deirate Dialect)smoke (of fire)kai-kase
214518Tausesmoke (of fire)kai^i-kasa
214519Fayusmoke (of fire)ɣɔ-ɣai
214520Kirikiri (Faia Dialect)smoke (of fire)kɔi
214521Kirikirismoke (of fire)kai
214522Edopismoke (of fire)bɛ-bie
214523Iausmoke (of fire)bɛ-bi
214524Duvlesmoke (of fire)bo kasi
214525Doutaismoke (of fire)kwɾɛ-ki^
214526Waritaismoke (of fire)kwɛ-ki^
214527Kaiysmoke (of fire)so-kwagai
214528Biritaismoke (of fire)ke-ai
214529Obokuitaismoke (of fire)kwa-kai
214530Eritaismoke (of fire)kuɾa-kai
214531Sikaritaismoke (of fire)kuɾa-kad̚
214532Kauresmoke (of fire)sapung
214533Bauzismoke (of fire)vua ahubu
214534Beriksmoke (of fire)nunggwan
214535Oryasmoke (of fire)but
214536Dani, Westernsmoke (of fire)kaluk
214537Demisasmoke (of fire)uɣwɔ
214538Saponistonepa-ɾɛ
214539Rasawastonepa
214540Awerastonetaːɾu
214541Tause (Weirate Dialect)stonekue
214542Tause (Deirate Dialect)stonekwei
214543Tausestonekwe
214544Fayu (Sehudate Dialect)stoneɸai
214545Fayustoneɸai
214546Kirikiri (Faia Dialect)stonehai
214547Kirikiristoneɸai
214548Edopistonebihɔ
214549Iaustoneɸɛki
214550Duvlestonepæxi
214551Doutaistonewi^
214552Waritaistonewi^
214553Kaiystonewi^
214554Biritaistonebi^
214555Obokuitaistonekwig̚