TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Clouse (1997)

Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
216542Demisalightningije ɛmɛɾa
216543Saponistaffkuɾaⁱɛ
216544Rasawastaffkuɾa
216545Awerastaffwaka
216546Tause (Weirate Dialect)staffkuɾu
216547Tause (Deirate Dialect)staffu
216548Fayu (Sehudate Dialect)staffdeⁱɔ
216549Kirikiri (Faia Dialect)staffhia
216550Kirikiristaffɸia
216551Iaustaffu
216552Doutaistaffku^da
216553Waritaistaffkiɾɛ
216554Kaiystaffku^su
216555Biritaistaffteau^
216556Obokuitaistaffkud̚
216557Eritaistaffku otukwa
216558Sikaritaistaffba ig̚kopu
216559Kaurestaffpɔkəlu
216560Bauzistaffɔdɔamsɔ
216561Berikstaffdum ti
216562Oryastaffdute
216563Dani, Westernstaffkuwa
216564Demisastaffutëto ɔdesia
216565Saponistraightmuɾɛ
216566Rasawastraightpieːno
216567Awerastraightmɔβiːæβi
216568Tause (Deirate Dialect)straightkwidaka
216569Tausestraightɸɛtide
216570Kirikiristraighttouia
216571Edopistraighttodə-beyi
216572Iaustraightɸo-taui-bɛ
216573Duvlestraightaⁱ kaɾa vɾɛ
216574Doutaistraighttobusɛ
216575Waritaistraighttutɛ
216576Kaiystraighttibipi
216577Biritaistraightikiaɣɛ
216578Obokuitaistraightibikuɾɛ
216579Eritaistraightibihweikuɾe
216580Sikaritaistraightug̚kwakwɛ
216581Kaurestraightkani
216582Bauzistraightvamdɛsu
216583Berikstraightnoɾnoɾa
216584Oryastraightdamdam-na
216585Dani, Westernstraightmot-mot
216586Demisastraightdonatana
216587Saponithinɛja-fɛ-jɛ
216588Rasawathinaɾianu
216589Awerathinpiɾæβi
216590Tause (Deirate Dialect)thinkaɸɛsmall
216591Fayuthinbaha