TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Eritai

Information:

Glottocode: erit1239
ISO 639: ert

Also Known As: Baburiwa

Sources: Clouse (1997) & Voorhoeve (1975)

Classification: Lakes Plain, Tariku, East Tariku, Eritai-Obokuitai-Biritai

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
222908a boilduɾiClouse (1997)
222321afraidkwasiɛɾi-kuClouse (1997)
215354all (of a number)hiɾokwɛjaClouse (1997)
223962antteɾiClouse (1997)
23038armaxaiarmVoorhoeve (1975)arm
224266arrowhou okohuClouse (1997)
214504ashkasiClouse (1997)
23039asheskasiVoorhoeve (1975)
220754bad (deleterious or unsuitable)huɾakɾeClouse (1997)
217050bananakouClouse (1997)
218575bigsokuokweiClouse (1997)
217933birdduClouse (1997)
23040birdduVoorhoeve (1975)
23041blackkikareVoorhoeve (1975)
217753blackkikaɾɛClouse (1997)
213495bloodsaid̚Clouse (1997)
23042bloodsaiVoorhoeve (1975)
23043boneeseraVoorhoeve (1975)
213331bonee-sɾaClouse (1997)
224280bowhou okuɾɛClouse (1997)
213388breasttouClouse (1997)
223977butterflykwahuClouse (1997)
223723cheekokweyakug̚Clouse (1997)
223735chestotodiakug̚Clouse (1997)
221031childteiClouse (1997)
223818chinokwebouClouse (1997)
216342cloudkoɾuClouse (1997)
216488cold (weather)ahauClouse (1997)
224293combhokɾuClouse (1997)
224006crocodileheyaClouse (1997)
222892crookedtakwieiClouse (1997)
213090dirtytibiheiClouse (1997)
218549dogdaoClouse (1997)
23045dogdauVoorhoeve (1975)
224307doorhosikauClouse (1997)
224318drumkwikaɾiClouse (1997)
217266dry (be dry)ohosoɾukuClouse (1997)
216661dull (knife)ɛhɾidɛClouse (1997)
212685earo-kweiClouse (1997)
217958eggokoClouse (1997)
23047eggoxoVoorhoeve (1975)
213139elbowe-ɾikuClouse (1997)
212892eyeo-kwatiClouse (1997)
23048eyeoxwatiVoorhoeve (1975)
223854eyebrowowekiClouse (1997)
223842eyelashesowekiClouse (1997)
222642faeces (dung, faeces, excrement)haɾɛClouse (1997)
220684farjokwɛɾiClouse (1997)
220863fatherayoClouse (1997)
220804femaletuClouse (1997)