TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Eritai

Information:

Glottocode: erit1239
ISO 639: ert

Also Known As: Baburiwa

Sources: Clouse (1997) & Voorhoeve (1975)

Classification: Lakes Plain, Tariku, East Tariku, Eritai-Obokuitai-Biritai

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
23040birdduVoorhoeve (1975)
23041blackkikareVoorhoeve (1975)
23042bloodsaiVoorhoeve (1975)
23043boneeseraVoorhoeve (1975)
23044to comehuruguVoorhoeve (1975)
23045dogdauVoorhoeve (1975)
23046to eathuVoorhoeve (1975)
23047eggoxoVoorhoeve (1975)
23048eyeoxwatiVoorhoeve (1975)
23049fingernailaxierieaVoorhoeve (1975)
23050firekureVoorhoeve (1975)
23051to givedikobo-ieVoorhoeve (1975)
23076thoudoyou (sg.)Voorhoeve (1975)you (sg.)
23052goodsuriVoorhoeve (1975)
23053groundeferaVoorhoeve (1975)
23054hairheriVoorhoeve (1975)
23055headohoruVoorhoeve (1975)
23058lousehiriVoorhoeve (1975)
23059manboriVoorhoeve (1975)
23060nameesibais this [eslba]?Voorhoeve (1975)
23061nightyaxiVoorhoeve (1975)
23062onesoxu soxiVoorhoeve (1975)
23064to seeoxwati-behaiVoorhoeve (1975)
23065to sitwai suteVoorhoeve (1975)
23066skinahi yaxiVoorhoeve (1975)
23067to sleepkori-koruVoorhoeve (1975)
23068stonewiVoorhoeve (1975)
23069sunsoVoorhoeve (1975)
23070tailetiVoorhoeve (1975)
23071tooth (front rather than molar)əheriVoorhoeve (1975)
23072treekuVoorhoeve (1975)
23073twotihaiVoorhoeve (1975)
23074watersiaVoorhoeve (1975)
34270I (pronoun d:1s)hiVoorhoeve (1975)
34271I (pronoun d:1s)iVoorhoeve (1975)
23038armaxaiarmVoorhoeve (1975)arm
23057legotolegVoorhoeve (1975)leg
218497fly sp.kwaiClouse (1997)
214832fivetihaika tihaika sosokoi4+1Clouse (1997)
216488cold (weather)ahauClouse (1997)
217980wingakahuClouse (1997)
213068handa-kaiClouse (1997)
222341shy, ashamedakɾaido-kuClouse (1997)
220863fatherayoClouse (1997)
221769truebakaiClouse (1997)
221709to seebɛja-kuClouse (1997)
221998to scrape offbɛkido-kuClouse (1997)
224330fencebɛkikuClouse (1997)
222427to pushbetakug̚do-kuClouse (1997)
23039asheskasiVoorhoeve (1975)