TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Clouse (1997)

Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
217428Oryafruitei
217429Saponiseedwɛjɛ
217430Rasawaseedwizo
217431Aweraseedweːɾɔ
217432Tause (Deirate Dialect)seedu-kama
217433Tauseseedkaba
217434Kirikiri (Faia Dialect)seedkwa
217435Kirikiriseedkwa
217436Edopiseedhɛlɛ
217437Iauseedɸæ
217438Duvleseedæɾæ
217439Doutaiseedɛbi^
217440Waritaiseedɛbi^
217441Kaiyseedati^
217442Biritaiseedahido
217443Obokuitaiseedatig̚
217444Eritaiseedeti
217445Sikaritaiseedatig
217446Kaureseedkwe
217447Bauziseednɛb
217448Berikseedti-tantan
217449Oryaseedte-tandan
217450Dani, Westernseedanggen
217451Saponirotten (especially log)wu-fɛ-jɛ
217452Rasawarotten (especially log)du-βi
217453Awerarotten (especially log)kaɾi-βe
217454Tause (Weirate Dialect)rotten (especially log)kama
217455Tause (Deirate Dialect)rotten (especially log)kama
217456Fayu (Sehudate Dialect)rotten (especially log)ɛhɔɾeka
217457Fayurotten (especially log)kauɔ
217458Kirikiri (Faia Dialect)rotten (especially log)kau
217459Kirikirirotten (especially log)kau^
217460Edopirotten (especially log)tuhe
217461Iaurotten (especially log)be
217462Duvlerotten (especially log)tyɣi
217463Biritairotten (especially log)kai
217464Obokuitairotten (especially log)kuɛig̚
217465Kaurerotten (especially log)tokoni
217466Bauzirotten (especially log)koailɛ
217467Oryarotten (especially log)batɾen
217468Dani, Westernrotten (especially log)pili
217469Demisarotten (especially log)utwatseha
217518Saponismellywe-fɛ-jɛ
217519Rasawasmellyuβiβa
217520Awerasmellyuβyo
217521Tause (Weirate Dialect)smellykaᵘwa
217522Tausesmellyaɸɾu
217523Fayusmellykauɔ
217524Kirikiri (Faia Dialect)smellykau
217525Kirikirismellykau^