TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Clouse (1997)

Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
220740Rasawabad (deleterious or unsuitable)kaiβi
220741Awerabad (deleterious or unsuitable)kiye
220742Tause (Deirate Dialect)bad (deleterious or unsuitable)fɛ
220743Tausebad (deleterious or unsuitable)axo ɸeɾe
220744Fayubad (deleterious or unsuitable)ɸei
220745Kirikiribad (deleterious or unsuitable)ɸei
220746Edopibad (deleterious or unsuitable)awai
220747Iaubad (deleterious or unsuitable)ɸɛ-bɛ
220748Duvlebad (deleterious or unsuitable)toɣoᵘ
220749Doutaibad (deleterious or unsuitable)pɾu
220750Waritaibad (deleterious or unsuitable)pga
220751Kaiybad (deleterious or unsuitable)ɸɾu
220752Biritaibad (deleterious or unsuitable)adiho
220753Obokuitaibad (deleterious or unsuitable)asaikɛdi
220754Eritaibad (deleterious or unsuitable)huɾakɾe
220755Sikaritaibad (deleterious or unsuitable)puɾiako
220756Kaurebad (deleterious or unsuitable)sipuaʔ
220757Bauzibad (deleterious or unsuitable)fait
220758Berikbad (deleterious or unsuitable)kakalsona
220759Oryabad (deleterious or unsuitable)jaljal-a
220760Dani, Westernbad (deleterious or unsuitable)anini ambik
220761Saponimalenoⁱɛ
220762Rasawamaleduβa
220763Aweramalenoβoːɾu
220764Tause (Weirate Dialect)malei
220765Tause (Deirate Dialect)malee
220766Tausemalee
220767Fayu (Sehudate Dialect)maletɔɾiɔ
220768Fayumaletoɾüo
220769Kirikiri (Faia Dialect)malesigua
220770Kirikirimaletiaɣai
220771Edopimaletɛ
220772Iaumaletɛ
220773Duvlemalefaɾabu
220774Doutaimaleseɾi
220775Waritaimaletɾia
220776Kaiymaletitɛɾi
220777Biritaimaletodijo
220778Obokuitaimaletiseɾi
220779Eritaimaletitɛɾi
220780Sikaritaimaletso huɾaɾaɾo
220781Kauremaledidiʔ
220782Bauzimaledam
220783Berikmaleanggwa
220784Oryamaleziɾya
220785Dani, Westernmaleaap
220786Demisamaledamateha
220787Saponifemalejaɾɛ
220788Rasawafemalekuɾu
220789Awerafemaleya