de Vries, L. 2024. The linguistic position of the Inanwatan language of West Papua. Language and Linguistics in Melanesia, 42: 237-260.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
263057Kokoda (Kasueri Dialect)to crynareto cry
263058Arandai (Dombano Dialect)to cryraato cry
263059Kemberamo (Kalitami Dialect)to cryrariato cry
263060SuabonailsiɁɔshell, nail
263061SuaboshellsiɁɔshell, nail
263062DuriankerenailsiɁɔshell, nail
263063DuriankereshellsiɁɔshell, nail
263064Kaisnailsikoshell, nail
263065Kaisshellsikoshell, nail
263066Puraginailnɛˈɡɛ-ɕianushell, nail
263067Puragishellnɛˈɡɛ-ɕianushell, nail
263068Kokoda (Kasueri Dialect)nailkushell, nailThe Kokoda word is a loan from Indonesian (kuku ‘nail’).x
263069Kokoda (Kasueri Dialect)shellkushell, nailThe Kokoda word is a loan from Indonesian (kuku ‘nail’).x
263070Arandai (Dombano Dialect)nailno-mˈbo-mɛ-tishell, nail
263071Arandai (Dombano Dialect)shellno-mˈbo-mɛ-tishell, nail
263072Kemberamo (Kalitami Dialect)nailtishell, nail
263073Kemberamo (Kalitami Dialect)shelltishell, nail
263074Suaboelbowmébutɔelbow
263075Duriankereelbowmébutɔelbow
263076Puragielbownɛˈtubɔnielbow
263077Kokoda (Kasueri Dialect)elbowmɛˈtuɡɛuelbow
263078Kemberamo (Kalitami Dialect)elbownɛtuɡɛdoelbow
263079Suabodirt, mudɁaɁapirɔfilth
263080Duriankeredirt, mudɁaɁapirɔfilth
263081Kaisdirt, mudikikakfilth
263082Puragidirt, mudkakapiɾifilth
263083Kokoda (Kasueri Dialect)dirt, mudkakapirumofilth
263084Kemberamo (Kalitami Dialect)dirt, mudkatofilth
263085Suabotruetrue
263086Duriankeretruetrue
263087Puragitruetu-teʔitrue
263088Kaburi (Kambor Dialect)trueta-wumtrue
263089Kokoda (Kasueri Dialect)true'ta-ɕiatrue
263090SuabofingerɡɛɁaɾɛfinger
263091DuriankerefingerɡɛɁaɾɛfinger
263092Kaisfingerne-ɡainufinger
263093Puragifingerɡiɡiaɾufinger
263094Suabonoseˈmitobinose
263095Duriankerenoseˈmitobinose
263096Kaisnosemitubunose
263097Puraginosemiobinose
263098Kaburi (Kambor Dialect)nosewitofanose
263099Kokoda (Kasueri Dialect)noseɛˈɟaɾanose
263100Arandai (Dombano Dialect)nosenaindaɾɛnose
263101Kemberamo (Kalitami Dialect)nosedaranose
263102Suaboveinˈusuʔɔvein
263103Duriankereveinˈusuʔɔvein
263104Kokoda (Kasueri Dialect)veintutukovein
263105Arandai (Dombano Dialect)veinamaˈtuovein
263106Kemberamo (Kalitami Dialect)veintuˈtuevein