Information:
Glottocode:
pura1253
ISO 639:
pru
Sources:
de Vries (2024)
&
Voorhoeve (1975)
Classification:
South Bird's Head
Lexicon:
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|
263236 | all (of a number) | ʔeˈʔemu | | | de Vries (2024) | all |
262902 | all (of a number) | ʔɛˈʔɛmu | | | de Vries (2024) | all |
22063 | arm | gairi | arm | | Voorhoeve (1975) | arm |
22064 | ashes | boʔano | | | Voorhoeve (1975) | |
22065 | bird | kanino | | | Voorhoeve (1975) | |
22066 | black | biʔebiʔeni | | | Voorhoeve (1975) | |
22067 | blood | apaʔa | | | Voorhoeve (1975) | |
262880 | blood | aˈpaʔa | | | de Vries (2024) | blood |
262844 | bone | kɔˈtɔma | | | de Vries (2024) | bone |
22068 | bone | kotomo | | | Voorhoeve (1975) | |
262767 | breast | ˈdido | Indonesian loan (PAN *susu) | x | de Vries (2024) | female breast, milk |
263467 | buttocks | ibubui | | | de Vries (2024) | buttocks |
263010 | child | ˈaβaɾa | | | de Vries (2024) | child |
263511 | clay | bɔˈdɔna | | | de Vries (2024) | land, clay, soil |
263446 | clay | bɔˈdɔna | | | de Vries (2024) | land, clay, soil |
263082 | dirt, mud | kakapiɾi | | | de Vries (2024) | filth |
22070 | dog | roga | | | Voorhoeve (1975) | |
262836 | ear | naɛɾawu | | | de Vries (2024) | ear |
263561 | ear | naɛɾawu | | | de Vries (2024) | ear |
263258 | ear | naɛɾawu | | | de Vries (2024) | ear |
263444 | earth/soil | bɔˈdɔna | | | de Vries (2024) | land, clay, soil |
263509 | earth/soil | bɔˈdɔna | | | de Vries (2024) | land, clay, soil |
262828 | egg | wuˈkɔ | | | de Vries (2024) | egg |
22072 | egg | wuko | | | Voorhoeve (1975) | |
263280 | egg | wuˈkɔ | | | de Vries (2024) | egg |
263076 | elbow | nɛˈtubɔni | | | de Vries (2024) | elbow |
22073 | eye | imago | | | Voorhoeve (1975) | |
262971 | faeces (dung, faeces, excrement) | ka | | | de Vries (2024) | feces |
263272 | faeces (dung, faeces, excrement) | kaeo | | | de Vries (2024) | feces |
263093 | finger | ɡiɡiaɾu | | | de Vries (2024) | finger |
22074 | fingernail | egesidanu | | | Voorhoeve (1975) | |
22075 | fire | kadiwa | | | Voorhoeve (1975) | |
263460 | flesh | ama-buʔi | | | de Vries (2024) | flesh |
262914 | flesh | ama-buʔi | Compound of ama 'flesh' and buqi 'meat’. Kokoda hama is a cognate of ama. | | de Vries (2024) | flesh |
22077 | good | nasio | | | Voorhoeve (1975) | |
22078 | ground | bodono | | | Voorhoeve (1975) | |
263574 | hair | kararu | | | de Vries (2024) | hair |
262859 | hair | kararu | | | de Vries (2024) | hair |
22079 | hair | awainu | | | Voorhoeve (1975) | |
263265 | hair | kararu | | | de Vries (2024) | hair |
262907 | hand | nɛbɔ | | | de Vries (2024) | hand |
263626 | he | [nid-e] | | | de Vries (2024) | 3SG.♂ |
22080 | head | koʔiwi | | | Voorhoeve (1975) | |
263144 | head | naˈkɔiβi | | | de Vries (2024) | head |
262894 | head | naˈkɔiβi | | | de Vries (2024) | head |
262929 | heart | biˈjauɾi | | | de Vries (2024) | heart |
263625 | he, she, it (pronoun d:3s) | [nid-e] | | | de Vries (2024) | 3SG.♂ |
263635 | he, she, it (pronoun d:3s) | [nid-o] | | | de Vries (2024) | 3SG.♀ |
262788 | hill | sirio | | | de Vries (2024) | mountain, hill |
263204 | hill | sirio | | | de Vries (2024) | hill |