de Vries, L. 2024. The linguistic position of the Inanwatan language of West Papua. Language and Linguistics in Melanesia, 42: 237-260.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
263607Puragiyou (pronoun d:2s)[ɛ-ʔi]2SG.S
263608Kokoda (Kasueri Dialect)you (pronoun d:2s)/e-di/2SG.S
263609Kemberamo (Kalitami Dialect)you (pronoun d:2s)/a-di/2SG.S[ari, adi]
263610Arandai (Dombano Dialect)you (pronoun d:2s)/á-ndi/2SG.S
263611Proto-South Bird's Headyou (pronoun d:2s)*a-di2SG.S(*-di:S)
263612Suaboyou (pronoun o:2s)/á-me/2SG.O
263613Kokoda (Kasueri Dialect)you (pronoun o:2s)/á-me/2SG.O
263614Proto-South Bird's Headyou (pronoun o:2s)*a-me2SG.O(*-me: O)
263615Suabo2nd Singular Oblique/á-ga/2SG.OBL
263616Kokoda (Kasueri Dialect)2nd Singular Oblique/ai-ga/2SG.OBL
263617Proto-South Bird's Head2nd Singular Oblique*a-ga2SG.OBL(*-ga: OBL)
263618Suabo2nd Singular Emphatic/é-ma/2SG S.EMP
263619Kokoda (Kasueri Dialect)2nd Singular Emphatic/ai-wa/2SG S.EMP
263620Proto-South Bird's Head2nd Singular Emphatic*a-wa2SG S.EMP(*-wa: EMP)
263621Suabohe, she, it (pronoun d:3s)/itig-e/3SG.♂
263622Suabohe/itig-e/3SG.♂
263623Suabohe, she, it (pronoun d:3s)[itig-i]3SG.♂
263624Suabohe[itig-i]3SG.♂
263625Puragihe, she, it (pronoun d:3s)[nid-e]3SG.♂
263626Puragihe[nid-e]3SG.♂
263627Kokoda (Kasueri Dialect)he, she, it (pronoun d:3s)/ig-e(-ra)/3SG.♂
263628Kokoda (Kasueri Dialect)he/ig-e(-ra)/3SG.♂
263629Arandai (Dombano Dialect)he, she, it (pronoun d:3s)/uma/3SG.♂(='that')
263630Arandai (Dombano Dialect)he/uma/3SG.♂(='that')
263631Proto-South Bird's Headhe, she, it (pronoun d:3s)*-e3SG.♂
263632Proto-South Bird's Headhe*-e3SG.♂
263633Suabohe, she, it (pronoun d:3s)/itig-o/3SG.♀
263634Suaboshe/itig-o/3SG.♀
263635Puragihe, she, it (pronoun d:3s)[nid-o]3SG.♀
263636Puragishe[nid-o]3SG.♀
263637Kokoda (Kasueri Dialect)he, she, it (pronoun d:3s)/ig-o(-mo)/3SG.♀
263638Kokoda (Kasueri Dialect)she/ig-o(-mo)/3SG.♀
263639Arandai (Dombano Dialect)he, she, it (pronoun d:3s)/uma/3SG.♀(='that')
263640Arandai (Dombano Dialect)she/uma/3SG.♀(='that')
263641Proto-South Bird's Headhe, she, it (pronoun d:3s)*-o3SG.♀
263642Proto-South Bird's Headshe*-o3SG.♀
263643Suabowe excl. (pronoun d:1p, excl)/ní-iti/1PL.EX.S
263644Puragiwe excl. (pronoun d:1p, excl)[ni-didi]1PL.EX.S
263645Kokoda (Kasueri Dialect)we excl. (pronoun d:1p, excl)/ni-di/1PL.EX.S
263646Kemberamo (Kalitami Dialect)we excl. (pronoun d:1p, excl)/ni-di/1PL.EX.S
263647Arandai (Dombano Dialect)we excl. (pronoun d:1p, excl)/ni-ndi/1PL.EX.S
263648Proto-South Bird's Headwe excl. (pronoun d:1p, excl)*ní1PL.EX.S(*-di: S)
263649Suabowe incl. (pronoun d:1p, incl)/dá-iti/1PL.IN.S
263650Kokoda (Kasueri Dialect)we incl. (pronoun d:1p, incl)/ni-gi/1PL.IN.S
263651Kemberamo (Kalitami Dialect)we incl. (pronoun d:1p, incl)/je-di/1PL.IN.S
263652Suabous (pronoun o:1p)/ní-me/1PL.O
263653Kokoda (Kasueri Dialect)us (pronoun o:1p)[ɲa-me]1PL.O
263654Kokoda (Kasueri Dialect)us (pronoun o:1p)/ni-ame/1PL.O
263655Proto-South Bird's Headus (pronoun o:1p)*ni*1PL.O(-me: O)
263656Suabo1st Plural Oblique/ní-ga/1PL.OBL