TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: de Vries (2024)

de Vries, L. 2024. The linguistic position of the Inanwatan language of West Papua. Language and Linguistics in Melanesia, 42: 237-260.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
262807Duriankerehandmewohand
262808Suabowaterˈsaawater
262809Duriankerewatertsaa/sawater
262810Kaiswatersauwater
262811Kaiswatersowater
262812Puragiwatera-ˈdɔnawaterprobably means 'fresh' in contrast to ‘salt/sea water'.
262813Kaburi (Kambor Dialect)waterha-ʔatiwaterprobably means 'fresh' in contrast to ‘salt/sea water'.
262814Kokoda (Kasueri Dialect)watertaiwater
262815Arandai (Dombano Dialect)watertaˈjɛwater
262816Kemberamo (Kalitami Dialect)watertai:water
262817Suabonamenɛɾiname
262818Duriankerenamenjename
262819Kaisnameɲiɔname
262820Puraginameˈnaidiname
262821Kaburi (Kambor Dialect)nameneɁiname
262822Kokoda (Kasueri Dialect)namenanainame
262823Arandai (Dombano Dialect)nameanaidɛname
262824Kemberamo (Kalitami Dialect)nameanadename
262825SuaboeggguɁɔegg
262826Duriankereeggaguoegg
262827Kaiseggukuegg
262828Puragieggwuˈkɔegg
262829Kaburi (Kambor Dialect)egguˈkɔegg
262830Kokoda (Kasueri Dialect)eggukuegg
262831Arandai (Dombano Dialect)eggˈkuoegg
262832Kemberamo (Kalitami Dialect)eggokuegg
262833SuaboearɁéroear
262834DuriankereearɁéroear
262835Kaisearkidabuear
262836Puragiearnaɛɾawuear
262837Kaburi (Kambor Dialect)earkerawaear
262838Kokoda (Kasueri Dialect)earkeraear
262839Arandai (Dombano Dialect)earnakɛˈɾaear
262840Kemberamo (Kalitami Dialect)earkɛɾaear
262841SuaboboneˈtɔɁɔbone
262842DuriankereboneˈtɔɁɔbone
262843Kaisbonetokobone
262844Puragibonekɔˈtɔmabone
262845Kaburi (Kambor Dialect)bonetoʔahbone
262846Kokoda (Kasueri Dialect)bonetɔkabone
262847Arandai (Dombano Dialect)bonetoˈkɛbone
262848Kemberamo (Kalitami Dialect)bonetokebone
262849Suaboto vomiti'Ɂɔrato vomit
262850Duriankereto vomiti'Ɂɔrato vomit
262851Kaisto vomitikonato vomit
262852Puragito vomitβiˈɔβɛto vomit
262853Kaburi (Kambor Dialect)to vomitiʔopeto vomit
262854Kokoda (Kasueri Dialect)to vomitikoito vomit
262855Kemberamo (Kalitami Dialect)to vomitikoito vomit
262856Suabohairarerihair