de Vries, L. 2024. The linguistic position of the Inanwatan language of West Papua. Language and Linguistics in Melanesia, 42: 237-260.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 263507 | Proto-South Bird's Head | land | *bodo | land, clay, soil | | |
| 263508 | Proto-South Bird's Head | clay | *bodo | land, clay, soil | | |
| 263509 | Puragi | earth/soil | bɔˈdɔna | land, clay, soil | | |
| 263510 | Puragi | land | bɔˈdɔna | land, clay, soil | | |
| 263511 | Puragi | clay | bɔˈdɔna | land, clay, soil | | |
| 263512 | Suabo | left-side | edudu-ri | left (side) | | |
| 263513 | Kokoda (Kasueri Dialect) | left-side | dedo-rae | left (side) | | |
| 263514 | Kemberamo (Kalitami Dialect) | left-side | tadore | left (side) | | |
| 263515 | Proto-South Bird's Head | left-side | *dedorV | left (side) | | |
| 263516 | Kais | left-side | doduru | left (side) | | |
| 263517 | Puragi | left-side | ˈdidɔɾa | left (side) | | |
| 263518 | Kaburi (Kambor Dialect) | left-side | zezora | left (side) | | |
| 263519 | Suabo | four | eni-en-idane | four | | |
| 263520 | Kokoda (Kasueri Dialect) | four | iˈdata | four | | |
| 263521 | Arandai (Dombano Dialect) | four | iˈdati | four | | |
| 263522 | Kemberamo (Kalitami Dialect) | four | idate | four | | |
| 263523 | Proto-South Bird's Head | four | *ida | four | | |
| 263524 | Suabo | name | neni | name | [neri] | |
| 263525 | Kokoda (Kasueri Dialect) | name | nanai | name | | |
| 263526 | Arandai (Dombano Dialect) | name | naide | name | | |
| 263527 | Kemberamo (Kalitami Dialect) | name | nade | name | | |
| 263528 | Proto-South Bird's Head | name | *nadV | name | | |
| 263529 | Puragi | name | ˈnaidi | name | | |
| 263530 | Kaburi (Kambor Dialect) | name | neɁi | name | | |
| 263531 | Suabo | face | gane | mouth, face | Irarutu has gane ‘mouth’ (Voorhoeve 1995). The direction of the borrowing is not clear, but most likely from eastern SBH languages to Irarutu | |
| 263532 | Suabo | mouth | gane | mouth, face | Irarutu has gane ‘mouth’ (Voorhoeve 1995). The direction of the borrowing is not clear, but most likely from eastern SBH languages to Irarutu | |
| 263533 | Kokoda (Kasueri Dialect) | face | ɡania | mouth, face | | |
| 263534 | Kokoda (Kasueri Dialect) | mouth | ɡania | mouth, face | | |
| 263535 | Arandai (Dombano Dialect) | face | ɡane | mouth, face | | |
| 263536 | Arandai (Dombano Dialect) | mouth | ɡane | mouth, face | | |
| 263537 | Kemberamo (Kalitami Dialect) | face | gane | mouth, face | | |
| 263538 | Kemberamo (Kalitami Dialect) | mouth | gane | mouth, face | | |
| 263539 | Proto-South Bird's Head | face | *gane | mouth, face | | |
| 263540 | Proto-South Bird's Head | mouth | *gane | mouth, face | | |
| 263541 | Suabo | to hold (in hand) | ge- | to hold | | |
| 263542 | Kemberamo (Kalitami Dialect) | to hold (in hand) | ɡo- | to hold | | |
| 263543 | Kais | to hold (in hand) | gu- | to hold | | |
| 263544 | Puragi | to hold (in hand) | gi- | to hold | | |
| 263545 | Kaburi (Kambor Dialect) | to hold (in hand) | ge- | to hold | | |
| 263546 | Suabo | where? | agawo | where? | | |
| 263547 | Arandai (Dombano Dialect) | where? | gadi | where? | | |
| 263548 | Kemberamo (Kalitami Dialect) | where? | gadi | where? | | |
| 263549 | Suabo | two | suge-ni | two | | |
| 263550 | Kokoda (Kasueri Dialect) | two | oɡia | two | | |
| 263551 | Arandai (Dombano Dialect) | two | oɡi | two | | |
| 263552 | Kemberamo (Kalitami Dialect) | two | oɡe | two | | |
| 263553 | Proto-South Bird's Head | two | *ogV | two | | |
| 263554 | Puragi | two | ouˈɡɛ | two | | |
| 263555 | Kaburi (Kambor Dialect) | two | uge | two | | |
| 263556 | Suabo | ear | qeno | ear | [ʔɛrɔ] | |
