de Vries, L. 2024. The linguistic position of the Inanwatan language of West Papua. Language and Linguistics in Melanesia, 42: 237-260.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
262957 | Kaburi (Kambor Dialect) | four | idʒati | four | | |
262958 | Kokoda (Kasueri Dialect) | four | iˈdaca | four | | |
262959 | Arandai (Dombano Dialect) | four | iˈdati | four | | |
262960 | Kemberamo (Kalitami Dialect) | four | idate | four | | |
262961 | Suabo | a cough | noʔoʔau | cough | | |
262962 | Duriankere | a cough | noʔoʔau | cough | | |
262963 | Kais | a cough | ⁿdoⁿdono | cough | | |
262964 | Kaburi (Kambor Dialect) | a cough | dodoneɡe | cough | | |
262965 | Kokoda (Kasueri Dialect) | a cough | dɔdɔna | cough | | |
262966 | Arandai (Dombano Dialect) | a cough | doⁿdona | cough | | |
262967 | Kemberamo (Kalitami Dialect) | a cough | doⁿdone | cough | | |
262968 | Suabo | faeces (dung, faeces, excrement) | ʔa | feces | | |
262969 | Duriankere | faeces (dung, faeces, excrement) | ʔa | feces | | |
262970 | Kais | faeces (dung, faeces, excrement) | ka | feces | | |
262971 | Puragi | faeces (dung, faeces, excrement) | ka | feces | | |
262972 | Kokoda (Kasueri Dialect) | faeces (dung, faeces, excrement) | ka | feces | | |
262973 | Kemberamo (Kalitami Dialect) | faeces (dung, faeces, excrement) | kato | feces | | |
262974 | Suabo | to hold (in hand) | ge | hold | | |
262975 | Duriankere | to hold (in hand) | ge | hold | | |
262976 | Kais | to hold (in hand) | ɡu | hold | | |
262977 | Puragi | to hold (in hand) | ɡiˈnɔ | hold | | |
262978 | Kaburi (Kambor Dialect) | to hold (in hand) | ɡen | hold | | |
262979 | Kemberamo (Kalitami Dialect) | to hold (in hand) | ɡoˈno | hold | | |
262980 | Suabo | to give | me | to give | | |
262981 | Duriankere | to give | me | to give | | |
262982 | Kais | to give | mi | to give | | |
262983 | Puragi | to give | ˈmɛi | to give | | |
262984 | Kokoda (Kasueri Dialect) | to give | me | to give | | |
262985 | Arandai (Dombano Dialect) | to give | mɛ | to give | | |
262986 | Kemberamo (Kalitami Dialect) | to give | mi | to give | | |
262987 | Suabo | to come | mo | to come | | |
262988 | Duriankere | to come | mo | to come | | |
262989 | Kais | to come | ma | to come | | |
262990 | Puragi | to come | ˈmo | to come | | |
262991 | Kaburi (Kambor Dialect) | to come | ma | to come | | |
262992 | Kokoda (Kasueri Dialect) | to come | mo | to come | | |
262993 | Arandai (Dombano Dialect) | to come | mo | to come | | |
262994 | Kemberamo (Kalitami Dialect) | to come | ma | to come | | |
262995 | Suabo | to sit | uˈwu | to sit | | |
262996 | Duriankere | to sit | uˈwu | to sit | | |
262997 | Puragi | to sit | aˈmu | to sit | | |
262998 | Kaburi (Kambor Dialect) | to sit | amu | to sit | | |
262999 | Kokoda (Kasueri Dialect) | to sit | ˈamu | to sit | | |
263000 | Suabo | thick | aˈwɔtɔ | thick | /amoto/ | |
263001 | Duriankere | thick | aˈwɔtɔ | thick | /amoto/ | |
263002 | Kais | thick | amɔtɔ-sɔmɔ | thick | | |
263003 | Puragi | thick | aˈmɔuwi | thick | | |
263004 | Kaburi (Kambor Dialect) | thick | omotate | thick | | |
263005 | Kokoda (Kasueri Dialect) | thick | amɔtɔ-sɔmɔ amɔtɔti | thick | | |
263006 | Kemberamo (Kalitami Dialect) | thick | amototo | thick | | |