TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Duriankere

Information:

Glottocode: duri1243
ISO 639: dbn

Also Known As: duriankeri

Sources: de Vries (2024) & Voorhoeve (1975)

Classification: Inanwatan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
262962a coughnoʔoʔaude Vries (2024)cough
263050afraidˈaɾɛde Vries (2024)afraid
262900all (of a number)tɛtɛwode Vries (2024)all
22143armmemoarmVoorhoeve (1975)arm
22144ashesbunakak-oVoorhoeve (1975)
22145birddorimoVoorhoeve (1975)
22146blackkipapVoorhoeve (1975)
22147bloodaruVoorhoeve (1975)
262761bloodaruInanwatan, Duriankare and Kokoda Kasueri borrowed aruɁɔ/aru/ˈ ɾaɾɔ via Onin Patipi ˈ ɾaɾa ‘blood’ (cf. Indonesian darah)xde Vries (2024)blood
22148boneatokoVoorhoeve (1975)
262842boneˈtɔɁɔde Vries (2024)bone
263137butterflysiwowaʔo/si-momaʔo/de Vries (2024)butterfly
263465buttocksibode Vries (2024)buttocks
263408canoeenode Vries (2024)canoe
263008childáwarɛ/amare/de Vries (2024)child
263080dirt, mudɁaɁapirɔde Vries (2024)filth
22150dogmeymoVoorhoeve (1975)
262834earɁérode Vries (2024)ear
262826eggaguode Vries (2024)egg
22152eggaguoVoorhoeve (1975)
263075elbowmébutɔde Vries (2024)elbow
22153eyekabuVoorhoeve (1975)
262969faeces (dung, faeces, excrement)ʔade Vries (2024)feces
263091fingerɡɛɁaɾɛde Vries (2024)finger
22154fingernailasiVoorhoeve (1975)
22155fireweykoVoorhoeve (1975)
262912fleshta-búqɔde Vries (2024)flesh
262956foureri-eri-idarede Vries (2024)four
22157goodyaroVoorhoeve (1975)
22158groundtanoVoorhoeve (1975)
262857hairareride Vries (2024)hair
22159hairasariVoorhoeve (1975)
262807handmewode Vries (2024)hand
262805handne-wo/mede Vries (2024)hand
262892headabode Vries (2024)head
263142headabode Vries (2024)head
22160headakaporoVoorhoeve (1975)
262927heartbidaɾaɾɛde Vries (2024)heart
263124husband/ama-i/de Vries (2024)husband
22161I (pronoun d:1s)naniVoorhoeve (1975)
262886landˈbodode Vries (2024)land
262949left-sideɛˈduduɾide Vries (2024)left
22162legkepolegVoorhoeve (1975)leg
22163lousekonoVoorhoeve (1975)
22164mankwemoVoorhoeve (1975)
263119mountaintiridode Vries (2024)mountain
263062nailsiɁɔde Vries (2024)shell, nail
263220nailaside Vries (2024)shell, nail
22165namenyeVoorhoeve (1975)
262818namenjede Vries (2024)name