TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Words meaning « to hold (in hand) in hand »

Words:

IDLanguageEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
51142Orokaiva (Sose Dialect)jigarihold, touchSmallhorn (2011)
51146Gaina (Karoto Dialect)jiɣihold, grabSmallhorn (2011)
51143Hunjara-Kaina Ke'jikaholdSmallhorn (2011)
184030Uyakabi(n)-Z'graggen (1980)to hold
51145Gaina (Karoto Dialect)['kae] ji'ɣari ['kato]sorcerer, magician, shaman (lit: 'poison holding much doing-one')Smallhorn (2011)
51147Baruga (Bareji Dialect)['kae] ri'ɣaripoisonSmallhorn (2011)
76395Mbilua (Ndovele Dialect)kamakaholdTryon & Hackman (1983)
76469MbiluakamakoholdTryon & Hackman (1983)
91774Tobokasa-(he) holdsMcElhanon (1967)(he) holds
51148Baruga (Tafota Dialect)[koɸiri] riɣarihold pig's headSmallhorn (2011)
211811Proto-Oceanic*kokomBlust (1993)
220438Yaqay (Kogo Dialect)kɑpiˈtekʰKriens & Lebold (2010)
223443Yaqay (Wanggate Dialect)kɑpitek̚Kriens & Lebold (2010)
223223Yaqay (Wairu Dialect)kɑˈpitəkʰKriens & Lebold (2010)
222839Yaqay (Kotup Dialect)kɑpitokKriens & Lebold (2010)
184034Reraukumbu-Z'graggen (1980)to hold
184035Jilimkumbu-Z'graggen (1980)to hold
195283Wadaginamkut-Z'graggen (1980)hold
195284Atemblekwaŋgʉ-Z'graggen (1980)hold
75720Savosavol-ate3SgmO-holdWegener (2011)
214357Wambonl̪ɑːbɔp̚Hughes (2009)
76002FatalukuloiseFataluku Language Project
91771Somba-Siawari (Burum Dialect)ma-(he) holdsMcElhanon (1967)(he) holds
78040West MakianmaaVoorhoeve (1982)
80906Fasumaka areFranklin (1975)
195287Musakmaŋa(pam)-Z'graggen (1980)hold
91769Timbeme-(he) holdsMcElhanon (1967)(he) holds
91765Deduame-(he) holdsMcElhanon (1967)(he) holds
91768Borongme-(he) holdsMcElhanon (1967)(he) holds
91766Somba-Siawari (Mindik Dialect)me-(he) holdsMcElhanon (1967)(he) holds
91773Kubeme-(he) holdsMcElhanon (1967)(he) holds
91763Selepetmi-(he) holdsMcElhanon (1967)(he) holds
91775Nabakmi-(he) holdsMcElhanon (1967)(he) holds
91767Kombami-(he) holdsMcElhanon (1967)(he) holds
91762Onomi-(he) holdsMcElhanon (1967)(he) holds
80904IpiliminaFranklin (1975)
80901SamberigiminæFranklin (1975)
80902EngaminyirFranklin (1975)
195278Mummɨŋ-Z'graggen (1980)hold
83352Apalimɨŋ-Daniels (2010)
83347Proto-Central-Sogeram*mɨŋa-Daniels (2010)
83346Proto-Sogeram*mɨŋa-Daniels (2010)
83349Proto-Eastern-Sogeram*mɨŋa-Daniels (2010)
195277Sileibimɨŋa-Z'graggen (1980)hold
83351Manatmɨŋa-Daniels (2010)
83354Sirvamɨŋa-Daniels (2010)
83353Mummɨŋa-Daniels (2010)
83355Aisimɨŋa(pam)-Daniels (2010)
259602Doromu-Koki (Aramaika Dialect)mogirare-Dutton (1970)hold in hand
209259Proto-Maria*mohe- | (?)Ross (2014)hold