TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Komba

Information:

Glottocode: komb1273
ISO 639: kpf

Sources: McElhanon (1967) & McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western Huon, Cromwell, Kabwum, Selepet-Komba

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
90731all (of a number)aksikallMcElhanon (1967)all
91711andopŋâandMcElhanon (1967)and
92047animalzuanimalMcElhanon (1967)animal
91319asheskauashesMcElhanon (1967)ashes
159838asheskʌuMcElhanon and Voorhoeve (1970)ashes
92061back (body part)kâdât-(its) backMcElhanon (1967)(its) back
90871bellytip-(its) bellyMcElhanon (1967)(its) belly
90787bigpatâbigMcElhanon (1967)big
91445birdnibirdMcElhanon (1967)bird
157429birdniMcElhanon and Voorhoeve (1970)bird
91025blacksumun sumunblackMcElhanon (1967)black
91487bloodsep-(its) bloodMcElhanon (1967)(its) blood
91627bonetân-(its) boneMcElhanon (1967)(its) bone
159528bonesiŋitMcElhanon and Voorhoeve (1970)bone
90661breastnam-breastMcElhanon (1967)breast
158643breastdimʌMcElhanon and Voorhoeve (1970)breast
92215brotherata-(his) brotherMcElhanon (1967)(his) brother
90647clawpakit-(its) clawMcElhanon (1967)(its) claw
92341cloth, clothespetclothingMcElhanon (1967)clothing
90843cloudsasacloudMcElhanon (1967)cloud
91151cold (weather)pâteŋcoldMcElhanon (1967)cold
91431dogwaudogMcElhanon (1967)dog
159970dogbuaMcElhanon and Voorhoeve (1970)dog
91137dry (be dry)ararâŋ-(it is) dryMcElhanon (1967)(it is) dry
92201dull (knife)palâmŋâdullMcElhanon (1967)dull
91949dustisakdustMcElhanon (1967)dust
155981earkesapMcElhanon and Voorhoeve (1970)ear
91403earkidap-(its) earMcElhanon (1967)(its) ear
91333earth/soilanearthMcElhanon (1967)earth
91585eyesi-(its) eyeMcElhanon (1967)(its) eye
156929eyesiMcElhanon and Voorhoeve (1970)eye
90913fatkelâk-(its) fatMcElhanon (1967)(its) fat
92243fatheriwâ-(his) fatherMcElhanon (1967)(his) father
156822fingernailsʌlʌpMcElhanon and Voorhoeve (1970)fingernail
157156firekʌrʌpMcElhanon and Voorhoeve (1970)fire
91977flowerbâlo-(its) flowerMcElhanon (1967)(its) flower
91543footki-(its) footMcElhanon (1967)(its) foot
91991fruitbon-(its) fruitMcElhanon (1967)(its) fruit
158748fullpikMcElhanon and Voorhoeve (1970)full
90619fullpik-(it is) fullMcElhanon (1967)(it is) full
91095goodâlipŋâgoodMcElhanon (1967)good
155665greengwʌlʌgwʌlʌMcElhanon and Voorhoeve (1970)green
91039greenwâhân wâhângreenMcElhanon (1967)green
90941hairsâmot-(its) hairMcElhanon (1967)(its) hair
156298hairsʌmotMcElhanon and Voorhoeve (1970)hair
91501handbit-(his) handMcElhanon (1967)(his) hand
91613headkauk-(its) headMcElhanon (1967)(its) head
155128headkʌukMcElhanon and Voorhoeve (1970)head
90899heartkabiam-(its) heartMcElhanon (1967)(its) heart
91641he, she, it (pronoun d:3s)zâkheMcElhanon (1967)he