TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Komba

Information:

Glottocode: komb1273
ISO 639: kpf

Sources: McElhanon (1967) & McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western Huon, Cromwell, Kabwum, Selepet-Komba

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
90451I (pronoun d:1s)nâIMcElhanon (1967)I
90465thougâthouMcElhanon (1967)thou
90479we (pronoun d:1p)nenweMcElhanon (1967)we
90493who?ŋâiwhoMcElhanon (1967)who
90507what?wanwhatMcElhanon (1967)what
90521thatzothatMcElhanon (1967)that
90535thiszithisMcElhanon (1967)this
90549onekânokoneMcElhanon (1967)one
90563twozâhâttwoMcElhanon (1967)two
90577to says-(he) saysMcElhanon (1967)(he) says
90591moonkainmoonMcElhanon (1967)moon
90605roundgawâŋ gawâŋroundMcElhanon (1967)round
90619fullpik-(it is) fullMcElhanon (1967)(it is) full
90633kneesimin-(his) kneeMcElhanon (1967)(his) knee
90647clawpakit-(its) clawMcElhanon (1967)(its) claw
90661breastnam-breastMcElhanon (1967)breast
90675to comega-(he) comesMcElhanon (1967)(he) comes
90689to sitta-(he) sitsMcElhanon (1967)(he) sits
90703to givenih-(he) gives meMcElhanon (1967)(he) gives me
90717to standkin-(he) standsMcElhanon (1967)(he) stands
90731all (of a number)aksikallMcElhanon (1967)all
90745manybiwirâmanyMcElhanon (1967)many
90759nightŋatiknightMcElhanon (1967)night
90773longkâreplongMcElhanon (1967)long
90787bigpatâbigMcElhanon (1967)big
90801smallmâiktâsmallMcElhanon (1967)small
90815starsegelakstarMcElhanon (1967)star
90829sunmirâsiŋsunMcElhanon (1967)sun
90843cloudsasacloudMcElhanon (1967)cloud
90857rainmaprainMcElhanon (1967)rain
90871bellytip-(its) bellyMcElhanon (1967)(its) belly
90885nosesâgân-(its) noseMcElhanon (1967)(its) nose
90899heartkabiam-(its) heartMcElhanon (1967)(its) heart
90913fatkelâk-(its) fatMcElhanon (1967)(its) fat
90927neckgâdu-its neckMcElhanon (1967)its neck
90941hairsâmot-(its) hairMcElhanon (1967)(its) hair
90955to diemu-(he) diesMcElhanon (1967)(he) dies
90969to seenek-(he) sees meMcElhanon (1967)(he) sees me
90983to sleepzi-(he) sleepsMcElhanon (1967)(he) sleeps
90997to eatni-(he) eatsMcElhanon (1967)(he) eats
91011to bitezihi-(he) bites itMcElhanon (1967)(he) bites it
91025blacksumun sumunblackMcElhanon (1967)black
91039greenwâhân wâhângreenMcElhanon (1967)green
91053whitekau kauwhiteMcElhanon (1967)white
91067redkuriŋredMcElhanon (1967)red
91081yellowgibaŋ gibaŋyellowMcElhanon (1967)yellow
91095goodâlipŋâgoodMcElhanon (1967)good
91109hotkârâphotMcElhanon (1967)hot
91123newirakŋânewMcElhanon (1967)new
91137dry (be dry)ararâŋ-(it is) dryMcElhanon (1967)(it is) dry