| 51336 | Zia (Mawai Dialect) | iu | husband | | Smallhorn (2011) | |
| 51348 | Yegha (Yega Dialect) | iu | husband | | Smallhorn (2011) | |
| 51354 | Yegha (Korafe Dialect) | iβu | husband | | Smallhorn (2011) | |
| 51353 | Yegha (Korafe Dialect) | 'iβu | suffix used to express someone's husband | | Smallhorn (2011) | |
| 223284 | Yaqay (Wanggate Dialect) | ˈrɑdɛʔ | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 223059 | Yaqay (Wairu Dialect) | ɣɑnˈkum | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 222940 | Yaqay (Rayam Dialect) | rɑdɛ | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 222655 | Yaqay (Kotup Dialect) | ˈrɑdɛ | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 222658 | Yaqay (Kotup Dialect) | ˈrɑdɛ | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 220226 | Yaqay (Kogo Dialect) | enˈkem | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 77977 | West Makian | at | | | Voorhoeve (1982) | |
| 210979 | Wanggom | gɔˈju | | | Hughes (2009) | |
| 214205 | Wambon | nɔˈmɔk | | | Hughes (2009) | |
| 257340 | Uare | oˈhoʒe | | | Dutton (1970) | husband |
| 214742 | Tsaukambo | gɔˈju | | | Hughes (2009) | |
| 78686 | Tidore | ra | | | Pikkert et al (1994) | |
| 220815 | Tause (Weirate Dialect) | sakei | | | Clouse (1997) | |
| 211974 | Tangko | lupqɑˈɾɑ | | | Hughes (2009) | |
| 51335 | Suena | iu | husband | | Smallhorn (2011) | |
| 257347 | Sinaugoro | ɣaraɣo- | | | Dutton (1970) | husband |
| 75629 | Savosavo | tada | same as man | | Wegener (2011) | |
| 220812 | Saponi | nɔⁱɛ | | | Clouse (1997) | |
| 78319 | Sahu | nau'u | | | Visser & Voorhoeve (1987) | |
| 220813 | Rasawa | we | | | Clouse (1997) | |
| 184697 | Proto-Trans-New-Guinea | *ambi | | | Pawley (2005) | |
| 211790 | Proto-Oceanic | *qasawa | | | Blust (1993) | |
| 97173 | Proto-Kwalean | *veki | | | Ross (2014) | husband, wife |
| 209753 | Proto-Doromu | *rumana | | | Ross (2014) | husband |
| 51332 | Proto-Binandere | *iwu | | | Smallhorn (2011) | |
| 14220 | Proto-Baraic | *baru | | | Dutton (2010) | |
| 220825 | Orya | zi | | | Clouse (1997) | |
| 51343 | Orokaiva (Sose Dialect) | ivu | husband | | Smallhorn (2011) | |
| 51342 | Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect) | iwu | husband | | Smallhorn (2011) | |
| 51341 | Orokaiva (Dobuduru Dialect) | iwu | husband | | Smallhorn (2011) | |
| 14221 | Ömie | baru-e | husband | | Dutton (2010) | |
| 75356 | Oirata | uhu'rai | | | Taber (1993) | |
| 220822 | Obokuitai | tiseɾi | | | Clouse (1997) | |
| 213990 | Nakai | qɑɽɛɴɢɛt | | | Hughes (2009) | |
| 257346 | Mulaha | veki | | | Dutton (1970) | husband |
| 257345 | Motu | adava- | | | Dutton (1970) | husband |
| 77961 | Maybrat | -a | | | Dol (2007) | |
| 257343 | Maria | ˈamie | | | Dutton (1970) | husband |
| 257341 | Maria (Uderi Dialect) | ˈamie | | | Dutton (1970) | husband |
| 257339 | Maria (Maranomu Dialect) | ˈmaruʔa | | | Dutton (1970) | husband |
| 257337 | Maria (Maiagolo Dialect) | ˈamie | | | Dutton (1970) | husband |
| 86574 | Mailu (Island Dialect) | eme | | | Thomson (1975) | |
| 86300 | Mailu (Ilai Dialect) | eme | | | Thomson (1975) | |
| 87670 | Mailu (Geagea Dialect) | eme | | | Thomson (1975) | |
| 87122 | Mailu (Domara Dialect) | eme | | | Thomson (1975) | |
| 87944 | Mailu (Delebai Dialect) | eme | | | Thomson (1975) | |
