TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Oirata

Information:

Glottocode: oira1263
ISO 639: oia

Sources: Taber (1993)

Classification: Timor-Alor-Pantar, East Timor, Fataluku-Oirata

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
75558abovemetaʔi'naniTaber (1993)
75386all (of a number)su'kaniTaber (1993)
75371ando'oTaber (1993)
75350ashesil'huaTaber (1993)
75363back (body part)uhulaluTaber (1993)
75541bad (deleterious or unsuitable)haraweleTaber (1993)
75540bad (deleterious or unsuitable)mahusekeTaber (1993)
75520belly'atuTaber (1993)
75483below'araʔiTaber (1993)
75550biglapaiTaber (1993)
75512bird'asaTaber (1993)
75411black'lawarTaber (1993)
75378blood'weTaber (1993)
75544boneopoTaber (1993)
75481branchtaranTaber (1993)
75500breast'susuTaber (1993)
75538child'motoTaber (1993)
75523cloudumaja'muinTaber (1993)
75490cold (weather)'ɛlɛwɛTaber (1993)
75433day (not night)waduTaber (1993)
75552dirtyamsekeTaber (1993)
75570dog'iharTaber (1993)
75517dry (be dry)'repledryTaber (1993)
75518dry (be dry)'wateto dry upTaber (1993)
75562dull (knife)poloTaber (1993)
75474dustumatauTaber (1993)
75471dustumanakunTaber (1993)
75352ear'waliTaber (1993)
75424earth/soilumaTaber (1993)
75361eggasa'utuTaber (1993)
75425eightkapaTaber (1993)
75492eyeina'motoTaber (1993)
75460farjo'ʔoniTaber (1993)
75556fat'minaTaber (1993)fat (grease)
75410fathernam'raiTaber (1993)
75452featherliaTaber (1993)
75394fiftyta anlimTaber (1993)
75455fire'ataTaber (1993)
75423fish'ahiTaber (1993)
75430fivelimTaber (1993)
75466flowereteihiTaber (1993)
75414flowerihiTaber (1993)
75477fogwarTaber (1993)
75480fogmonTaber (1993)
75528forestinmbadly photocopiedTaber (1993)
75521four'patTaber (1993)
75351fruitmanaTaber (1993)
75441goodja'ʔaninTaber (1993)
75476grassusaTaber (1993)
75465greenuʔu'lanaTaber (1993)