TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Oirata

Information:

Glottocode: oira1263
ISO 639: oia

Sources: Taber (1993)

Classification: Timor-Alor-Pantar, East Timor, Fataluku-Oirata

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
75508gutsatutapmodoTaber (1993)
75509gutsatapmodoTaber (1993)
75549hair'wataTaber (1993)
75461hand'tanahandTaber (1993)hand
75472headjai'tapulTaber (1993)
75366heavytu ureTaber (1993)
75367he, she, it (pronoun d:3s)ueTaber (1993)
75564house'nataraTaber (1993)
75530howino'ʔoneTaber (1993)
75356husbanduhu'raiTaber (1993)
75531ifethainTaber (1993)
75463in, insidemutwaʔi'naniinsideTaber (1993)
75432I (pronoun d:1s)'andriTaber (1993)
75478lakeira lapaiTaber (1993)
75420leafɛtɛ'ʔasaTaber (1993)
75393left (hand)welTaber (1993)
75573leg, footja'kelesTaber (1993)
75527lightninguma sikanTaber (1993)
75358liver'larTaber (1993)
75354longlo'waiTaber (1993)
75379louse'aminTaber (1993)
75451man'namiTaber (1993)
75387meat (flesh)'leuraTaber (1993)
75519moon'uruTaber (1993)
75484mosquito'nikinTaber (1993)
75349mother'naTaber (1993)
75503mouth'oʔoTaber (1993)
75482name'neneTaber (1993)
75536narrowmaleteTaber (1993)
75450nearwau'wauniTaber (1993)
75359neck'maniTaber (1993)
75412needlearumaTaber (1993)
75543newmirmireTaber (1993)
75542newmiriTaber (1993)
75389nighttete'manaheTaber (1993)
75426ninesiwaTaber (1993)
75401no, not'uheTaber (1993)
75434nosemur'wanaTaber (1993)
75496old'laiteTaber (1993)
75403oneu'waneTaber (1993)
75397one hundredrauniTaber (1993)
75374othermaro teliraother peopleTaber (1993)
75373otherteliraTaber (1993)
75545painful, sickmalareTaber (1993)
75546painful, sickhanateTaber (1993)
75489person'touTaber (1993)
75385rat'uramouse / ratTaber (1993)
75491redmer'brakaTaber (1993)
75539right (correct, true)loloTaber (1993)
75473right (hand)tenenrightTaber (1993)