TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Oirata

Information:

Glottocode: oira1263
ISO 639: oia

Sources: Taber (1993)

Classification: Timor-Alor-Pantar, East Timor, Fataluku-Oirata

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
75532road/pathi'jarTaber (1993)
75459root'larinTaber (1993)
75469rope'tarustring / ropeTaber (1993)
75457rotten (especially log)'hohoTaber (1993)
75444salt'asirTaber (1993)
75488sand'iniTaber (1993)
75398sea (ocean)'domiTaber (1993)
75428sevenpituTaber (1993)
75355sharp (as knife)'aʔateTaber (1993)
75370shortpurpuruTaber (1993)
75567shoulderuhuhuTaber (1993)
75372shoulderpapuaTaber (1993)
75511shy, ashamedwirteTaber (1993)
75427sixnemTaber (1993)
75357skin'weleTaber (1993)
75561sky'lɛʔɛnɛTaber (1993)
75376smallkinkiniTaber (1993)
75497smoke (of fire)ata'tauTaber (1993)
75515snake'nanaTaber (1993)
75487spiderlua luaTaber (1993)
75440spiderkarhou pulapulaTaber (1993)
75559starhihi'naxaTaber (1993)
75442stick (wood)eteTaber (1993)
75577stoneuwa'rahaTaber (1993)
75417tailula'buaTaber (1993)
75400tenta anauniTaber (1993)
75557thatu'ʔiriTaber (1993)
75409thatch, rooftawarTaber (1993)
75514they (pronoun d:3p)waiTaber (1993)
75377thickut'wataTaber (1993)
75467thinmam'piaTaber (1993)
75390thisi'ʔiriTaber (1993)
75396thousandriunauniTaber (1993)
75560three'utuTaber (1993)
75479thunderuma karatanaTaber (1993)
75353to bite'ariaTaber (1993)
75448to blow (wind)tutepeTaber (1993)
75364to blow (wind)huhumeTaber (1993)
75392to breathena eTaber (1993)
75534to burn (intrans.)ulayeTaber (1993)
75548to burn (intrans.)uturanaTaber (1993)
75362to buy, sell, bartertahuleTaber (1993)
75502to chewariaTaber (1993)
75501to chewkiseTaber (1993)
75525to choosea ileTaber (1993)
75574to climbete yamoito climb a treeTaber (1993)
75368to climbyamoiTaber (1993)
75505to come'maʔuTaber (1993)
75404to cookhuyeTaber (1993)
75369to counttaaTaber (1993)