TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Oirata

Information:

Glottocode: oira1263
ISO 639: oia

Sources: Taber (1993)

Classification: Timor-Alor-Pantar, East Timor, Fataluku-Oirata

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
75578you (pronoun d:2s)'eriTaber (1993)
75348yellowa'raunTaber (1993)
75384yeartawanTaber (1993)
75454wormkikla iTaber (1993)
75429woman'tuhurTaber (1993)
75453wingamirTaber (1993)
75499wind'hariTaber (1993)
75516wife'haTaber (1993)
75470widemaluaraTaber (1993)
75485who?u'maniTaber (1993)
75347white'hitiniTaber (1993)
75535where?ina'naniTaber (1993)
75431when?tarteiTaber (1993)
75565what?in'haiTaber (1993)
75365wetkurneTaber (1993)
75415we (pronoun d:1p)abu'pupur(both incl. and excl.)Taber (1993)
97528we incl. (pronoun d:1p, incl)abu'pupurTaber (1993)
97529we excl. (pronoun d:1p, excl)abu'pupurTaber (1993)
75391water'iraTaber (1993)
75406warm/hot'timne=hotTaber (1993)
75553two'eiTaber (1993)
75395twentyta ane eneTaber (1993)
75399twentytaaneiTaber (1993)
75498to yawna emuTaber (1993)
75438to worksirwisi paiTaber (1993)
75464to walk'lalarɛTaber (1993)
75383to vomit'oteTaber (1993)
75493to turn (change one's direction)iliareTaber (1993)
75380to tierakiteTaber (1993)
75360to tieileTaber (1993)
75575to throwilaikeTaber (1993)
75510to thinkederemuTaber (1993)
75554to thinkkirakiraTaber (1993)
75456to swim'naʔajɛTaber (1993)
75572to swellhauleTaber (1993)
75407to sucktimeseTaber (1993)
75446to stealooyeTaber (1993)
75494to stand'natarɛTaber (1993)
75416to stab (or stick)solorrapaTaber (1993)
75522to squeezetimin keleseTaber (1993)
75449to splithatiTaber (1993)
75529to splitatareTaber (1993)
75435to spitkausa'ʔupaTaber (1993)
75506to smell (something)amu eTaber (1993)
75507to smell (something)amsoruTaber (1993)
75566to sleep'taijaTaber (1993)
75568to situna'miraTaber (1993)
75413to shoottapaTaber (1993)
75405to sewuuteTaber (1993)
75563to see'wataʔeTaber (1993)