| 87281 | Mailu (Domara Dialect) | ini ei | | | Thomson (1975) | |
| 87829 | Mailu (Geagea Dialect) | ini ei | | | Thomson (1975) | |
| 86459 | Mailu (Ilai Dialect) | ini ei | | | Thomson (1975) | |
| 86733 | Mailu (Island Dialect) | ini ei | | | Thomson (1975) | |
| 147426 | Mala | umum- | | | Z'graggen (1980) | cry |
| 147422 | Malas | amum- | | | Z'graggen (1980) | cry |
| 184367 | Male | ware- | | | Z'graggen (1980) | to cry |
| 82860 | Manat | irɣa- | | | Daniels (2010) | |
| 201334 | Mandobo Atas | run- | | | Voorhoeve (2000) | |
| 231398 | Mandobo Atas | run- | | | Healey (1970) | |
| 231581 | Mandobo Atas (Kwem Dialect) | run- | | | Healey (1970) | |
| 201422 | Mandobo Atas (Yonggom Dialect) | rom-die | | | Voorhoeve (2000) | |
| 29472 | Manem | wo naŋa | | | Voorhoeve (1971) | |
| 92148 | Mape | kuee- | (he) cries | | McElhanon (1967) | (he) cries |
| 259392 | Maria (Maiagolo Dialect) | isaʔanibiʔa | | | Dutton (1970) | cry |
| 259394 | Maria (Maranomu Dialect) | isaʔani- | | | Dutton (1970) | cry |
| 259396 | Maria (Uderi Dialect) | itaʔani- | | | Dutton (1970) | cry |
| 259398 | Maria | isa- | | | Dutton (1970) | cry |
| 128848 | Matepi | puan- | | | Z'graggen (1980) | cry |
| 147430 | Mauwake | mom- | | | Z'graggen (1980) | cry |
| 147434 | Mawak | mi | | | Z'graggen (1980) | cry |
| 128846 | Mawan | kwa- | | | Z'graggen (1980) | cry |
| 77805 | Maybrat | -awia | | | Dol (2007) | |
| 77017 | Mbaniata | īaīa | cry | | Tryon & Hackman (1983) | |
| 76722 | Mbaniata (Lokuru Dialect) | iaiā | cry | | Tryon & Hackman (1983) | |
| 76648 | Mbilua | zialo | cry | | Tryon & Hackman (1983) | |
| 76257 | Mbilua (Ndovele Dialect) | ziaʔo | cry | | Tryon & Hackman (1983) | |
| 92142 | Mesem | sisu- | (he) cries | | McElhanon (1967) | (he) cries |
| 147429 | Miani | nɛw- | | | Z'graggen (1980) | cry |
| 184348 | Migum | mal- | | | Z'graggen (1980) | to cry |
| 147432 | Moere | num- | | | Z'graggen (1980) | cry |
| 29561 | Molof | jaŋdjis | | | Voorhoeve (1971) | |
| 195485 | Moresada | iːɣə- | | | Z'graggen (1980) | cry |
| 128839 | Mosimo | bia- | | | Z'graggen (1980) | cry |
| 259400 | Motu | tai- | | | Dutton (1970) | cry |
| 15173 | Mountain Koiari | nina- | cry, wail | | Dutton (2010) | |
| 259401 | Mulaha | poasini | | | Dutton (1970) | cry |
| 82862 | Mum | irɣa- | | | Daniels (2010) | |
| 195481 | Mum | irɣa- | | | Z'graggen (1980) | cry |
| 128825 | Munit | kwa- | | | Z'graggen (1980) | cry |
| 128836 | Murupi | pa- | | | Z'graggen (1980) | cry |
| 195490 | Musak | ikʉ- | | | Z'graggen (1980) | cry |
| 147436 | Musar | om- | | | Z'graggen (1980) | cry |
| 92153 | Nabak | su- | (he) cries | | McElhanon (1967) | (he) cries |
| 214160 | Nakai | ˈʔɑme | | | Hughes (2009) | |
| 128838 | Nake | ba- | | | Z'graggen (1980) | cry |
| 195488 | Nend | bañe ka- | | | Z'graggen (1980) | cry |
| 128851 | Nobonob | gaa- | | | Z'graggen (1980) | cry |
| 128850 | Nobonob | qana- | | | Z'graggen (1980) | cry |
| 222364 | Obokuitai | iɾe-kwa | | | Clouse (1997) | |
