| 36772 | Blagar (Limarahing On Pura Dialect) | n'imaŋ | | | Stokhof (1975) | |
| 36655 | Blagar (Bakalang Dialect) | n'imaŋ | | | Stokhof (1975) | |
| 35480 | Blagar (Apuri On Pura Dialect) | n'imaŋ | | | Stokhof (1975) | |
| 35000 | Klon (Probur Dialect) | nim'an | | | Stokhof (1975) | |
| 50073 | Yegha (Korafe Dialect) | [ni]'mamo | your father (possessive referential term) | | Smallhorn (2011) | |
| 50070 | Baruga (Tafota Dialect) | [ni]'mamo | (your) father (referential term) | | Smallhorn (2011) | |
| 50065 | Baruga (Bareji Dialect) | [ni]'mamo | (your) father (referential term) | | Smallhorn (2011) | |
| 50068 | Baruga (Mado Dialect) | [ni]'mamo | (your) father (referential term) | | Smallhorn (2011) | |
| 50071 | Baruga (Tafota Dialect) | [ni]mamo | father, your father (inalienably possessed kin term) | | Smallhorn (2011) | |
| 37475 | Blagar (Terewent Dialect) | n'iimaŋ | | | Stokhof (1975) | |
| 38061 | Western Pantar (Kalondama Dialect) | n'ibα | | | Stokhof (1975) | |
| 222943 | Yaqay (Rayam Dialect) | nɑi | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 260681 | Kula | ŋ'αpα | | | Stokhof (1975) | |
| 190470 | Atemble | ŋgaw | | | Z'graggen (1980) | father |
| 31189 | Zimakani | ŋgai̯řa | my father | | Voorhoeve (1970) | |
| 27758 | Zimakani (Begua Dialect) | ŋgai̯la | (my father) my/our father, and his/their father | | Voorhoeve (1970) | |
| 242970 | Awtuw | ŋayi | | | Laycock (1968) | |
| 138750 | Maia (Saki Dialect) | -ŋavi | | | Z'graggen (1980) | father |
| 164337 | Banaro | ŋʌ'ảtʰẻ | | | Davies and Comrie (1985) | his father |
| 260680 | Kula | ŋap'αyα | | | Stokhof (1975) | |
| 38178 | Kamang (Pido 1 Dialect) | nɛp'αy | | | Stokhof (1975) | |
| 37944 | Kamang (Pido 2 Dialect) | n'ɛpαy | | | Stokhof (1975) | |
| 38530 | Kamang (Langkuru Dialect) | nɛp'α | | | Stokhof (1975) | |
| 37007 | Kamang (Kolomane Dialect) | nɛp'α | | | Stokhof (1975) | |
| 35952 | Kamang | nɛp'α | | | Stokhof (1975) | |
| 38296 | Kamang (Letley Dialect) | nɛp'aʔ | | | Stokhof (1975) | |
| 35119 | Klon (Halerman Dialect) | nɛm'αn | | | Stokhof (1975) | |
| 92244 | Borong | nemuŋ- | (his) father | | McElhanon (1967) | (his) father |
| 36069 | Teiwa (Sargang Dialect) | nɛm'annα | | | Stokhof (1975) | |
| 37709 | Kui (Kiramang Dialect) | n'ɛmam | | | Stokhof (1975) | |
| 72818 | Kamano | (né)fa | | | Scott (1978) | |
| 237033 | Kire | ndia | | | Foley (2005) | |
| 219956 | Awyu, Central (Taim Dialect) | nɑˈbo | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 219708 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | ˈnɑbo | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 219303 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | ˈnɑbo | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 138746 | Mala | -nawi | | | Z'graggen (1980) | father |
| 138748 | Maia (Pila Dialect) | -nawi | | | Z'graggen (1980) | father |
| 138752 | Miani | -navi | | | Z'graggen (1980) | father |
| 245515 | Gaikundi | ñaⁱt | | | SIL (1991) | |
| 16175 | Onabasulu | naɔ | | | Shaw (1986) | |
| 213885 | Som | na·nŋi | | | SIL (1968) | |
| 50062 | Gaina | ['nanda] 'mama | my father | | Smallhorn (2011) | |
| 50005 | Korafe (Mokorua Dialect) | [nanda] 'apa | my father | | Smallhorn (2011) | |
| 50006 | Korafe (Rabade Dialect) | [nanda] aɸa | my father | | Smallhorn (2011) | |
| 49993 | Gaina (Gena Dialect) | [nanda] 'aɸa | my father | | Smallhorn (2011) | |
| 36187 | Kui | nam'α | | | Stokhof (1975) | |
| 75410 | Oirata | nam'rai | | | Taber (1993) | |
| 202122 | Iatmul (Tambanam Dialect) | ñaitN | | | Staalsen (1969) | |
| 202257 | Iatmul (Kanganaman Dialect) | ñaitN | | | Staalsen (1969) | |
| 202390 | Iatmul (Korogo Dialect) | ñaʔekN̹ | | | Staalsen (1969) | |
