TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kamang (Kolomane Dialect)

Information:

Glottocode: kama1365
ISO 639: woi

Also Known As: Woisika Kolomane

Sources: Stokhof (1975)

Classification: Timor-Alor-Pantar, Alor-Pantar, Nuclear Alor-Pantar, Central Alor, Abuic

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
37048ashes'αtɔrStokhof (1975)
36997back (body part)n'ɛɛsiʔStokhof (1975)
260590bananamɔhStokhof (1975)
260591bananamɔg'ɛrStokhof (1975)
37049bigpurStokhof (1975)
37019birdαt'ɔStokhof (1975)
37050blackd'αtaʔStokhof (1975)
37051bloodwiStokhof (1975)
36973bodynihStokhof (1975)
37052bonen'ɛsiStokhof (1975)
36994breastnɛhαm'iStokhof (1975)
36983cheeknap'ɔʔStokhof (1975)
36993chestnɛg'ɔdɔŋStokhof (1975)
37018chickensib'iStokhof (1975)
37005childnid'umStokhof (1975)
36991chin, jawnαw'αbuk-jaw, chinStokhof (1975)jaw, chin
37054cold (weather)ɛp'ɛŋStokhof (1975)
37057dogkuyStokhof (1975)
37058dry (be dry)ayg'ɔStokhof (1975)
36977earnαw'ɛrStokhof (1975)
37020eggwαStokhof (1975)
37041eightusiŋs'uʔStokhof (1975)
36978eyenɛmb'ugɩStokhof (1975)
36975face, foreheadnαf'unnɔtɛforehead, faceStokhof (1975)forehead, face
260589fatbul'ɛʔStokhof (1975)
260588fatkaŋStokhof (1975)
37007fathernɛp'αStokhof (1975)
37014fencebat'αlliStokhof (1975)
37011fireat'ibɛfire, firewoodStokhof (1975)
37012fishap'iStokhof (1975)
37038fiveĭwĭs'iŋStokhof (1975)
37060fly sp.bul'ærhouseflyStokhof (1975)
37037fourbu'atStokhof (1975)
37009friendn'ɛnɔk-Stokhof (1975)
37061fruitbug'ɛStokhof (1975)
37013gardenmuw'αStokhof (1975)
37064goodkaŋStokhof (1975)
37066groundfun'iŋStokhof (1975)
36976hairn'αynαmut-Stokhof (1975)
37000handnαt'ɛŋhandStokhof (1975)hand
36974headn'amnαStokhof (1975)
37010housekad'iStokhof (1975)
260585i see the snakemαn'u nɛgg'αtik-Stokhof (1975)
260584i see the snakenɛg mαn'u g'αtik-Stokhof (1975)
37025islandαt'ukStokhof (1975)
37067kneenɛs'ubuStokhof (1975)
36988languagen'ɛlik-Stokhof (1975)
37068leafud'aʔStokhof (1975)
36999legnɛŭw'nɛg'αwtɔlegStokhof (1975)
36985lipsnαb'ɛrStokhof (1975)