TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Franklin (2024)

Franklin, Karl J. 2024. Engan fringe languages (North and South). Language and Linguistics in Melanesia 42. 94-110.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
262129Bisoriofatherato-wafather
262130Netefatheraro-wafather
262131Bisoriomothermau-wamother
262132Netemothermau-wamother
262133Bisorioolder brotherhamba-geolder_brother
262134Neteolder brotherkouwariolder_brother
262135Bisorioolder sisterhumane-geolder_sister
262136Neteolder sisterwida xahaiolder_sister
262137Bisorioafternoonaleboafternoon
262138Bisorio (Iniai Dialect)afternoonaribuafternoon
262139Pikaruafternoonariboafternoon
262140Samberigiafternoonambaafternoon
262141Bisorioall (of a number)uwabuall
262142Bisorioall (of a number)ulabuall
262143Bisorio (Iniai Dialect)all (of a number)uwabuall
262144Bisorio (Iniai Dialect)all (of a number)ulabuall
262145Samberigiall (of a number)luambuall
262146Samberigiarmpitatape-kearmpit
262147Samberigianus, buttocksite-keanus
262148Bisorioarrowtsemuarrow
262149Bisorio (Iniai Dialect)arrowtsemuarrow
262150Pikaruarrowsomuarrow
262151Bisorioashesseya mumuashes
262152Bisorio (Iniai Dialect)ashesseya mumuashes
262153Pikaruashessiaenusiashes
262154Samberigiashesda-ashes
262155Samberigiasheske/lankae/peteashes
262156Samberigicharcoallanka-kecoals
262157Bisorioaxe (stone)boda-piyaaxe
262158Bisorioaxe (stone)bada-biyaaxe
262159Bisorio (Iniai Dialect)axe (stone)boda-piyaaxe
262160Bisorio (Iniai Dialect)axe (stone)bada-biyaaxe
262161Pikaruaxe (stone)pata-fiyaaxe
262162Bisoriobabypadababy
262163Bisorio (Iniai Dialect)babypadababy
262164Pikarubabywabi hogiababy
262165Bisorioback (body part)mosa-seback
262166Bisorio (Iniai Dialect)back (body part)mosa-leback
262167Pikaruback (body part)masa-seback
262168Samberigiback (body part)hokiback
262169Bisoriobad (deleterious or unsuitable)o-sabad
262170Bisorio (Iniai Dialect)bad (deleterious or unsuitable)osabad
262171Pikarubad (deleterious or unsuitable)o-sabad
262172Samberigibad (deleterious or unsuitable)o-taebad
262173Bisoriobananakxaibanana
262174Bisorio (Iniai Dialect)bananakxaibanana
262175Pikarubananaxaibanana
262176Samberigibananadej/poubanana
262177Bisoriobark (of tree)tseya habaibark
262178Bisorio (Iniai Dialect)bark (of tree)tseya habaibark