Franklin (2024)

Franklin, Karl J. 2024. Engan fringe languages (North and South). Language and Linguistics in Melanesia 42. 94-110.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss
262479	Bisorio	mountain	hadi	mountain
262480	Bisorio (Iniai Dialect)	mountain	hadi	mountain
262481	Bisorio	mouth	habu-lu	mouth
262482	Bisorio (Iniai Dialect)	mouth	habu	mouth
262483	Pikaru	mouth	habu-se	mouth
262484	Samberigi	lips	hambi-li-ki	lip
262485	Bisorio	name	ibi	name
262486	Bisorio (Iniai Dialect)	name	ibi	name
262487	Pikaru	name	howasu	name
262488	Samberigi	name	bi	name
262489	Bisorio	neck	masa	neck
262490	Bisorio (Iniai Dialect)	neck	masa	neck
262491	Pikaru	neck	masa-si	neck
262492	Samberigi	neck	ma-ke	neck
262493	Bisorio	net bag	nou-lou	net bag
262494	Bisorio (Iniai Dialect)	net bag	nou-lou	net bag
262495	Pikaru	net bag	nou	net bag
262496	Bisorio	new	kxado	new
262497	Bisorio (Iniai Dialect)	new	kxado	new
262498	Pikaru	new	oisawi	new
262499	Bisorio	night	uwele	night
262500	Bisorio (Iniai Dialect)	night	uwele	night
262501	Pikaru	night	ori	night
262502	Samberigi	night	rimbae/timba	night
262503	Bisorio	no, not	wao	no/not
262504	Bisorio (Iniai Dialect)	no, not	wao	no/not
262505	Samberigi	no, not	na	no/not
262506	Bisorio	nose	dowi	nose
262507	Bisorio (Iniai Dialect)	nose	dowi	nose
262508	Pikaru	nose	towi-se	nose
262509	Samberigi	nose	mine-ke	nose
262510	Bisorio	not	wap	not
262511	Bisorio	not	demo	not
262512	Bisorio (Iniai Dialect)	not	wap	not
262513	Bisorio (Iniai Dialect)	not	demo	not
262514	Samberigi	now	ambae	now
262515	Bisorio	old man	gai madi	old man
262516	Bisorio (Iniai Dialect)	old man	gai madi	old man
262517	Pikaru	old man	kas kei	old man
262518	Bisorio	old woman	wida madi	old woman
262519	Bisorio (Iniai Dialect)	old woman	wida madi	old woman
262520	Pikaru	old woman	rira ko-se kei	old woman
262521	Bisorio	old	madi	old
262522	Bisorio (Iniai Dialect)	old	madi	old
262523	Pikaru	old	petei	old
262524	Bisorio	to stand	gai-se habila-ma igiya-mo	one man stands
262525	Bisorio (Iniai Dialect)	to stand	gai-se habila-ma igiya-mo	one man stands
262526	Bisorio	one	hapila	one
262527	Bisorio (Iniai Dialect)	one	mandi	one
262528	Pikaru	one	hubiya	one

Showing 50 of 678 Lexical Items

Source: Franklin (2024)

Provided Lexicon: