TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Franklin (2024)

Franklin, Karl J. 2024. Engan fringe languages (North and South). Language and Linguistics in Melanesia 42. 94-110.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
262579Samberigiskinyoke-le-keskin
262580Samberigiskyyae/yasky
262581Bisoriosmallhogi-lasmall
262582Bisorio (Iniai Dialect)smallhogi-lasmall
262583Pikarusmallhogi-yasmall
262584Bisoriosmoke (of fire)seya mosusmoke
262585Bisorio (Iniai Dialect)smoke (of fire)seya mosusmoke
262586Pikarusmoke (of fire)papahusmoke
262587Bisoriosnaketsitsiwanosnake
262588Bisorio (Iniai Dialect)snaketsitsiwanosnake
262589Pikarusnakemarisnake
262590Samberigito sleepꞍsleep
262591Samberigisonwekison
262592Bisoriostarhadedastar
262593Bisorio (Iniai Dialect)starhadedastar
262594Pikarustarharedastar
262595Bisoriostick (wood)tseyastick
262596Bisorio (Iniai Dialect)stick (wood)tseyastick
262597Bisoriostonehanastone
262598Bisoriostonehanastone
262599Bisorio (Iniai Dialect)stonehanastone
262600Bisorio (Iniai Dialect)stonehanastone
262601Pikarustonehanastone
262602Samberigistonekana-kestone
262603Bisoriosugarcanewilasugarcane
262604Bisorio (Iniai Dialect)sugarcanewilasugarcane
262605Pikarusugarcaneheilasugarcane
262606Samberigisugarcanewelisugarcane
262607Bisoriosunyagesun
262608Bisorio (Iniai Dialect)sunyagesun
262609Pikarusunyagisun
262610Samberigisunnate/naresun
262611Samberigisweettendesweet
262612Bisoriosweet potatooleyasweet potato
262613Bisorio (Iniai Dialect)sweet potatoweleyasweet potato
262614Pikarusweet potatoweriyasweet potato
262615Bisoriotailye-detail
262616Bisorio (Iniai Dialect)tailye-detail
262617Pikarutailyerisetail
262618Samberigitailnde-ketail
262619Bisoriotarotsawitaro
262620Bisorio (Iniai Dialect)tarotsawitaro
262621Pikarutarosawitaro
262622Bisoriotengi laboten
262623Bisorio (Iniai Dialect)tenganowa tsobuten
262624Bisoriothatadethat
262625Bisorio (Iniai Dialect)thatadethat
262626Samberigithatdothat
262627Bisoriothey dual (pronoun d:3p, dual)yobothey two
262628Bisorio (Iniai Dialect)they dual (pronoun d:3p, dual)yobothey two