TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Franklin (2024)

Franklin, Karl J. 2024. Engan fringe languages (North and South). Language and Linguistics in Melanesia 42. 94-110.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
262629Samberigithey dual (pronoun d:3p, dual)lapothey two
262630Bisoriothey (pronoun d:3p)yagathey
262631Bisorio (Iniai Dialect)they (pronoun d:3p)yagathey
262632Bisoriothisaithis
262633Bisorio (Iniai Dialect)thisogoithis
262634Samberigithisdupi-kithis
262635Bisoriothounithou
262636Bisorio (Iniai Dialect)thounithou
262637Samberigithoune-kethou
262638Samberigithoughthonethoughts
262639Bisoriothree mengaisi tsebo-mathree men
262640Bisorio (Iniai Dialect)three mengaisi tsebo-mathree men
262641Bisorioto standigiyainostand
262642Bisorio (Iniai Dialect)to standigiyainostand
262643Bisoriothreetsebothree
262644Bisorio (Iniai Dialect)threesebothree
262645Samberigithreetepothree
262646Bisoriothumbyouthumb
262647Bisorio (Iniai Dialect)thumbyothumb
262648Pikaruthumbyouthumb
262649Samberigithumbyuthumb
262650Bisoriotobaccodugwatobacco
262651Bisorio (Iniai Dialect)tobaccodugwatobacco
262652Bisoriotomorrowbanebetomorrow
262653Bisorio (Iniai Dialect)tomorrowbanebetomorrow
262654Pikarutomorrowtadi benabitomorrow
262655Samberigitomorrowbeliatomorrow
262656Bisoriotonguegedatongue
262657Bisorio (Iniai Dialect)tonguegedatongue
262658Pikarutongueketa-sitongue
262659Bisoriotooth (front rather than molar)netooth
262660Bisorio (Iniai Dialect)tooth (front rather than molar)netooth
262661Pikarutooth (front rather than molar)ne-sitooth
262662Samberigitooth (front rather than molar)ka-ketooth
262663Bisoriotreetse-yatree
262664Bisorio (Iniai Dialect)treetse-yatree
262665Pikarutreesi-yatree
262666Samberigitreetitree
262667Bisoriotwodamotwo
262668Bisorio (Iniai Dialect)twolaputwo
262669Pikarutworabotwo
262670Samberigitwoyaapotwo
262671Bisoriovinepuvine
262672Bisorio (Iniai Dialect)vinepuvine
262673Pikaruvinepuvine
262674Bisoriowallabyulaiwallaby
262675Bisorio (Iniai Dialect)wallabyulaiwallaby
262676Pikaruwallabywesinawallaby
262677Bisoriowarm/hothayedewarm
262678Bisorio (Iniai Dialect)warm/hothayedewarm