TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Samberigi

Information:

Glottocode: samb1321
ISO 639: ssx

Also Known As: Sau

Sources: Franklin (1975) , Franklin (2024) & Franklin and Voorhoeve (1973)

Classification: Trans-New Guinea, Engan, Angal-Kewa

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
262140afternoonambaFranklin (2024)afternoon
262145all (of a number)luambuFranklin (2024)all
4183all (of a number)payaiFranklin and Voorhoeve (1973)
262147anus, buttocksite-keFranklin (2024)anus
4193armkikiarmFranklin and Voorhoeve (1973)arm
262146armpitatape-keFranklin (2024)armpit
4217ashespereFranklin and Voorhoeve (1973)
262155asheske/lankae/peteFranklin (2024)ashes
262154ashesda-Franklin (2024)ashes
80702asheslankæFranklin (1975)
80253back (body part)hokiFranklin (1975)
262168back (body part)hokiFranklin (2024)back
262172bad (deleterious or unsuitable)o-taeFranklin (2024)bad
81018bad (deleterious or unsuitable)hokeFranklin (1975)
80794bananadæ̨̨̨ᶖFranklin (1975)
262176bananadej/pouFranklin (2024)banana
4221bark (of tree)yogelekeFranklin and Voorhoeve (1973)
262181beforeamba-laeFranklin (2024)before
4279bellywalekeFranklin and Voorhoeve (1973)
262185bellywale-ke/paloFranklin (2024)belly/stomach
80263bellypaloFranklin (1975)
262189bellywale-ke/paloFranklin (2024)belly/stomach
4195bellypaloFranklin and Voorhoeve (1973)
262190belthakoFranklin (2024)belt
81028bigtiekeFranklin (1975)
4228bigtiekeFranklin and Voorhoeve (1973)
4224birdbaFranklin and Voorhoeve (1973)
80856birdbaFranklin (1975)
262197birdbaFranklin (2024)bird
4234blackpunu ribalɛmeFranklin and Voorhoeve (1973)
4199bloodweFranklin and Voorhoeve (1973)
262204bodylo-keFranklin (2024)body
80272boneholikiFranklin (1975)
4201boneholikiFranklin and Voorhoeve (1973)
80426boywekeFranklin (1975)
262209boywekiFranklin (2024)boy
262213breastanduFranklin (2024)breast
4194breastaduFranklin and Voorhoeve (1973)
80282breastanduFranklin (1975)
262214bridge, steps, ladderto-koFranklin (2024)bridge
262218brotherkame/am - l /someFranklin (2024)brother
80435brotherhamemeFranklin (1975)
262156charcoallanka-keFranklin (2024)coals
262222cheekpakeFranklin (2024)cheek
262223chesthaako-koFranklin (2024)chest
262227chinyanka-keFranklin (2024)chin/jaw
80292chinyankakechinFranklin (1975)chin
262235chinyanka-keFranklin (2024)chin/jaw
262231chinyanka-keFranklin (2024)chin/jaw
4273clawage kobeFranklin and Voorhoeve (1973)