Franklin, Karl J. 2024. Engan fringe languages (North and South). Language and Linguistics in Melanesia 42. 94-110.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
262279 | Bisorio (Iniai Dialect) | father | ato-wa | father | | |
262280 | Pikaru | father | aro-wa | father | | |
262281 | Samberigi | father | apae | father | | |
262282 | Bisorio | feather | ldi | feather | | |
262283 | Bisorio (Iniai Dialect) | feather | ldi | feather | | |
262284 | Bisorio | fire | seya | fire | | |
262285 | Bisorio (Iniai Dialect) | fire | seya | fire | | |
262286 | Pikaru | fire | seya | fire | | |
262287 | Bisorio | fish | laka | fish | | |
262288 | Bisorio (Iniai Dialect) | fish | laka | fish | | |
262289 | Pikaru | fish | raga | fish | | |
262290 | Samberigi | fish | taepe-li | fish | | |
262291 | Bisorio | five | yitso-bu | five | | |
262292 | Bisorio (Iniai Dialect) | five | yitso-bu | five | | |
262293 | Samberigi | five | yu-I ki | five | | |
262294 | Bisorio | flying fox | tsina-wiya | flying fox | | |
262295 | Bisorio | flying fox | kobi | flying fox | | |
262296 | Bisorio (Iniai Dialect) | flying fox | tsina-wiya | flying fox | | |
262297 | Bisorio (Iniai Dialect) | flying fox | kobi | flying fox | | |
262298 | Pikaru | flying fox | xodi | flying fox | | |
262299 | Bisorio | leg, foot | gobo | foot/leg | | |
262300 | Bisorio (Iniai Dialect) | leg, foot | gobo | foot/leg | | |
262301 | Pikaru | leg, foot | siri-se | foot/leg | | |
262302 | Samberigi | leg, foot | al ke | foot/leg | | |
262303 | Bisorio | leg, foot | gobo | foot/leg | | |
262304 | Bisorio (Iniai Dialect) | leg, foot | gobo | foot/leg | | |
262305 | Pikaru | leg, foot | siri-se | foot/leg | | |
262306 | Samberigi | leg, foot | al ke | foot/leg | | |
262307 | Bisorio | leg, foot | gobo | foot/leg | | |
262308 | Bisorio (Iniai Dialect) | leg, foot | gobo | foot/leg | | |
262309 | Pikaru | leg, foot | siri-se | foot/leg | | |
262310 | Samberigi | leg, foot | al ke | foot/leg | | |
262311 | Bisorio | forehead | wono | forehead | | |
262312 | Bisorio (Iniai Dialect) | forehead | wonu | forehead | | |
262313 | Pikaru | forehead | wono-se | forehead | | |
262314 | Samberigi | forehead | weno-ko | forehead | | |
262315 | Bisorio | four | du-meda | four | | |
262316 | Bisorio (Iniai Dialect) | four | du-meda | four | | |
262317 | Bisorio | frog | helaga | frog | | |
262318 | Bisorio | frog | kxodi | frog | | |
262319 | Bisorio (Iniai Dialect) | frog | helaga | frog | | |
262320 | Bisorio (Iniai Dialect) | frog | kxodi | frog | | |
262321 | Pikaru | frog | xodi | frog | | |
262322 | Bisorio | full | magai ya-se | full | | |
262323 | Bisorio (Iniai Dialect) | full | magai ya-se | full | | |
262324 | Samberigi | garden | e | garden | | |
262325 | Bisorio | girl | wana (hogila) | girl | | |
262326 | Bisorio (Iniai Dialect) | girl | wana | girl | | |
262327 | Pikaru | girl | wida bogiya | girl | | |
262328 | Bisorio | good | haila | good | | |