TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Franklin (2024)

Franklin, Karl J. 2024. Engan fringe languages (North and South). Language and Linguistics in Melanesia 42. 94-110.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
262429Bisorio (Iniai Dialect)I (pronoun d:1s)naI
262430SamberigiI (pronoun d:1s)ni-kiI
262431Bisorioto burn (intrans.)tseya da-moit burns
262432Bisorio (Iniai Dialect)to burn (intrans.)tseya da-moit burns
262433Samberigito burn (intrans.)reait burns
262434Bisorioto flybabaga bamait flies
262435Bisorio (Iniai Dialect)to flybabaga bamait flies
262436Samberigito flypopait flies
262437Bisorioto flyfoga-moit flies
262438Bisorio (Iniai Dialect)to flyfoga-moit flies
262439Samberigikidneykili-kikidney
262440Bisoriokneegibo hagiknee
262441Bisorio (Iniai Dialect)kneegibo hagiknee
262442Pikarukneehagi-seknee
262443Samberigikneetumi-kiknee
262444Bisorioknifekxaiknife
262445Bisorio (Iniai Dialect)knifedai-seknife
262446Pikaruknifexai/yakiyafaknife
262447Samberigikniferaiknife
262448Pikarulaterwetepelater
262449Bisorioleafyo-xoleaf
262450Bisorio (Iniai Dialect)leafyo-xoleaf
262451Pikaruleafyo-holeaf
262452Bisoriolightyafeyalight
262453Bisorio (Iniai Dialect)lightyafeyalight
262454Pikaruliverpukiliver
262455Bisoriolongdosalong
262456Bisorio (Iniai Dialect)longdosalong
262457Pikarulongtosalong
262458Bisoriolouseleima gailouse
262459Bisorio (Iniai Dialect)louseleima gailouse
262460Pikarulousemiri-selouse
262461Samberigilouselemalouse
262462Bisoriomangaiman
262463Bisorio (Iniai Dialect)mangaiman
262464Pikarumanwabi-seman
262465Samberigimanhaliman
262466Bisoriomeat (flesh)kxowameat
262467Bisorio (Iniai Dialect)meat (flesh)kxowameat
262468Bisoriomoonhanamoon
262469Bisorio (Iniai Dialect)moonbabu-memoon
262470Pikarumoonpupu-memoon
262471Samberigimoonkana papumoon
262472Bisoriomorningbunabemamorning
262473Bisorio (Iniai Dialect)morningbunabemamorning
262474Pikarumorningpamabimorning
262475Bisoriomothermauwamother
262476Bisorio (Iniai Dialect)mothermauwamother
262477Pikarumothermauwamother
262478Samberigimotheramaemother