TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Words meaning « to run »
Home
/
Words
/
to run
/
Words:
ID
Language
Entry
Annotation
Loan
Source
Source Gloss
86173
Mailu (Asiaoro Dialect)
iouiou
Thomson (1975)
32103
Huli
ipu tay lařa
SIL (1992)
74051
Awiyaana
isaisi
run
Scott (1978)
127191
Samosa
ivu-
Z'graggen (1980)
run
74056
Gadsup
iyayono
run
Scott (1978)
238086
Biwat
jienmeg
SIL (1975)
194547
Sileibi
jɨmbu-
Z'graggen (1980)
run
238729
Ap Ma
ka̠i̠em mö̠me
SIL (1975)
238739
Ap Ma
ka̠i̠ mö̠me
SIL (1975)
218196
Tauade
kalakalavlai
SIL (1980)
82915
Proto-Sogeram
*kaŋra-
Daniels (2010)
82916
Proto-Central-Sogeram
*kaŋra-
Daniels (2010)
74062
Tairora, North
kantaana
run
Scott (1978)
74059
Gimi
karu(ize)
run
Scott (1978)
74054
Fore
karusi(ye)
run
Scott (1978)
182832
Sumau
keikei-
Z'graggen (1980)
to run
228835
Ura
kəŋʌŋ mʌsikʌt
SIL (1971)
228328
Ura
kəŋʌŋ mʌsikʌt
SIL (1970)
182838
Waube
kidikidi oi-
Z'graggen (1980)
to run
259234
Maria (Maranomu Dialect)
kiure-
Dutton (1970)
run
145878
Maia (Pila Dialect)
komborow-
Z'graggen (1980)
run
194561
Faita
kopr-
Z'graggen (1980)
run
222834
Yaqay (Kotup Dialect)
kɑrkit
Kriens & Lebold (2010)
145881
Mauwake
kʌru-
Z'graggen (1980)
run
259232
Maria (Maiagolo Dialect)
kuini ne-
Dutton (1970)
run
259236
Maria (Uderi Dialect)
kuini ne-
Dutton (1970)
run
182823
Arawum
kumaka-
Z'graggen (1980)
to run
53441
Hunjara-Kaina Ke
kumbuʒo
run
Smallhorn (2011)
127203
Baimak
kura-
Z'graggen (1980)
run
127183
Sihan
kuʔurɛ-
Z'graggen (1980)
run
145894
Bilakura
kwaka isu-
Z'graggen (1980)
run
246221
Qaget
kʌ wʌit
SIL (1971)
145892
Yaben
kwʌ izuw-
Z'graggen (1980)
run
145897
Amaimon
kwʌlim-
Z'graggen (1980)
run
31078
Zimakani
lai̯u
Voorhoeve (1970)
127194
Nake
lalawa-
Z'graggen (1980)
run
127199
Bagupi
lalɛᵬɛ-
Z'graggen (1980)
run
219205
Indonesian
lari
Kriens & Lebold (2010)
74063
Yaweyuha
lolosa (jiye)
run
Scott (1978)
218876
Yaweyuha
ľoľosa'ziy̠e
SIL (1965)
74050
Dano (Asaro Dialect)
lóti' (nóizive)
run
Scott (1978)
182828
Ganglau
lumis-
Z'graggen (1980)
to run
232249
Ambakich (Yaut Dialect)
maɾokomuman
Potter et al (2008)
232405
Ambakich (Agurant Dialect)
maɾokomu̶man
Potter et al (2008)
182841
Yangulam
mbuʔuŋw-
Z'graggen (1980)
to run
221340
Maiwa
me kʰin'tʰ·one
SIL (1973)
223438
Yaqay (Wanggate Dialect)
məŋgɑm
Kriens & Lebold (2010)
223218
Yaqay (Wairu Dialect)
meŋˈgɑmɑn
Kriens & Lebold (2010)
220433
Yaqay (Kogo Dialect)
miŋˈgɑmɑn
Kriens & Lebold (2010)
223009
Yaqay (Rayam Dialect)
miŋˈgɑmɑn
Kriens & Lebold (2010)
«
1
2
3
4
5
6
»
Showing 50 of 274 Lexical Items