TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bilakura

Information:

Glottocode: bila1257
ISO 639: bql

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Numugenan, Karian-Usan-Yaben

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
145720a coughtukun(wal)Z'graggen (1980)(cough)
147589a dreamiɲagw-Z'graggen (1980)dream
147615afraidyalam-Z'graggen (1980)afraid
145000afternoonɛtokwʌbunZ'graggen (1980)afternoon
145222afterwardskaŋgaziZ'graggen (1980)afterwards
138477all (of a number)kaᵬaᵬoZ'graggen (1980)all
145517alwayssinsigaZ'graggen (1980)always
140030armuvanZ'graggen (1980)arm
140124armpitkasiwanZ'graggen (1980)armpit
143392arrowkwapalaZ'graggen (1980)single-point arrow
147666arrow (barred) (Arrow with cross bar)agwar kulZ'graggen (1980)arrow with bamboo blade
147688arrow (hooked)bokitalZ'graggen (1980)barbed arrow
143416arrow (pronged)kagilaZ'graggen (1980)(arrow, multi-pronged)
142719asheswamuzinZ'graggen (1980)(ashes)
143512axe (iron)biʌnZ'graggen (1980)(axe, iron)
143485axe (stone)kanda siliZ'graggen (1980)stone axe
139971back (body part)magwatanZ'graggen (1980)(back)
143979bad (deleterious or unsuitable)balɛaZ'graggen (1980)(bad)
142551bambooa:nZ'graggen (1980)bamboo
141756bananakwʌsiZ'graggen (1980)banana
142578beanmacanZ'graggen (1980)bean
145141beforekwakakaZ'graggen (1980)before
140376bellykura: bulguanZ'graggen (1980)belly
141785betelnutsoulaZ'graggen (1980)betelnut
141812betelpepper vinetubinZ'graggen (1980)betelpepper vine
144035bigaibZ'graggen (1980)big
140961birdmalʌgwanZ'graggen (1980)(bird)
144095blackkulunZ'graggen (1980)(black)
140517bloodkʌ:r̃Z'graggen (1980)blood
140656bonekalʌgZ'graggen (1980)(bone)
143539bowkamiZ'graggen (1980)(bow)
143566bowstringtoZ'graggen (1980)bowstring
138711boywuo moyaZ'graggen (1980)(boy)
139604brainskakagumZ'graggen (1980)brain
140434breastɲoaZ'graggen (1980)breast
141728butterflykapsaliZ'graggen (1980)butterfly
140001buttocksɛᵬiluZ'graggen (1980)(buttocks)
140319calf (of leg)sibulZ'graggen (1980)calf
142491caneilubakZ'graggen (1980)cane
141075cassowaryyakubiZ'graggen (1980)cassowary
140461chestsagosanZ'graggen (1980)chest
141103chicken (tame)tataleaZ'graggen (1980)tame chicken
141137chicken (wild)yamatuaZ'graggen (1980)wild chicken
138685childwuoZ'graggen (1980)child
138684childyamunZ'graggen (1980)child
139857chinmatʌlʌZ'graggen (1980)(chin)
143081cloudkanam awanZ'graggen (1980)cloud
142204coconutboalZ'graggen (1980)green coconut
142175coconutkalakaZ'graggen (1980)ripe coconut
142147coconut palmmatakulZ'graggen (1980)coconut palm