TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Words meaning « canoe »
Home
/
Words
/
canoe
/
Words:
ID
Language
Entry
Annotation
Loan
Source
Source Gloss
236746
Marangis
kor
Foley (2005)
236745
Mbore
kor
Foley (2005)
240635
Murik (Karau Dialect)
ˈgain
Abbott (1985)
240723
Murik (Wagamut Dialect)
ˈgain
Abbott (1985)
7847
Murik
gain
Foley (1986)
236062
Murik
gain
Foley (2005)
235392
Murik
gain
Foley (2005)
214067
Nakai
ˈʔɑːɽɛp
Hughes (2009)
246357
Nimo
yɘ́mu
SIL (1963)
224559
Obokuitai
sig̚
Clouse (1997)
224562
Orya
bul
Clouse (1997)
246294
Owiniga
a'banih
SIL (1963)
233082
Owiniga
abane
SIL (1972)
201646
Proto-Awyu
*yofün
Voorhoeve (2000)
229396
Proto-Awyu
*yɔfün
Healey (1970)
201830
Proto-Awyu-Dumut
*yopün
Voorhoeve (2000)
229061
Proto-Awyu-Dumut
*yofün
Healey (1970)
48646
Proto-Binandere
*wa(N)
Smallhorn (2011)
201736
Proto-Dumut
*yopün
Voorhoeve (2000)
229578
Proto-Dumut
*yoün
[K]
Healey (1970)
7800
Proto-Lower-Sepik
*kay
Foley (1986)
235393
Proto-Lower-Sepik
*kay
Foley (2005)
236063
Proto-Lower-Sepik
*kay
Foley (2005)
237058
Proto-Watam-Awar-Gamay
*kor
Foley (2005)
225108
Saniyo-Hiyewe
way
Dye et al (1968)
224560
Sikaritai
sig̚
Clouse (1997)
48650
Suena
wa
canoe
Smallhorn (2011)
48651
Suena (Yema-Yarawe Dialect)
wa
boat (canoe)
Smallhorn (2011)
235395
Tabriak
kay
Foley (2005)
246053
Tabriak
kʰay
SIL (1967)
236065
Tabriak
kay
Foley (2005)
7749
Tabriak
kay
Foley (1986)
212055
Tangko
ʔætɯɾ
Hughes (2009)
224552
Tause
fana
Clouse (1997)
239252
Tok Pisin
kanu
canoe
Abbott (1985)
214843
Tsaukambo
ʔɑj
Hughes (2009)
214280
Wambon
ʔɑˈrɛp
Hughes (2009)
220342
Yaqay (Kogo Dialect)
d͡ʒun
Kriens & Lebold (2010)
222754
Yaqay (Kotup Dialect)
d͡ʒun
Kriens & Lebold (2010)
223145
Yaqay (Wairu Dialect)
d͡ʒun
Kriens & Lebold (2010)
223373
Yaqay (Wanggate Dialect)
ind
Kriens & Lebold (2010)
48670
Yegha (Korafe Dialect)
ɣa[ka]
outrigger canoe
Smallhorn (2011)
48652
Yekora
wã
canoe
Smallhorn (2011)
236064
Yimas
kay
Foley (2005)
235394
Yimas
kay
Foley (2005)
7641
Yimas
kay
Foley (1986)
48654
Zia
wã
boat
Smallhorn (2011)
48655
Zia (Mawai Dialect)
wa
boat (canoe)
Smallhorn (2011)
257198
Zimakani
kagua
Murray and Ray (1918)
«
1
2
3
Showing 49 of 149 Lexical Items