TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Tok Pisin

Information:

Glottocode: tokp1240
ISO 639: tpi

Sources: Abbott (1985)

Classification: Creole, English based, Pacific

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
239226all (of a number)olgetaallAbbott (1985)
239206arrowspiaarrowAbbott (1985)
239155ashessit bilong paiaashesAbbott (1985)
239204axe (stone)tamiokaxeAbbott (1985)
239189babyliklik pikininibabyAbbott (1985)
239217bad (deleterious or unsuitable)nogutbadAbbott (1985)
239202bananabananabananaAbbott (1985)
239212bark (of tree)skin diwaibarkAbbott (1985)
239255basketbasketbasketAbbott (1985)
239259beachnambisbeachAbbott (1985)
239249betelnutbuaibetelnutAbbott (1985)
239151bigbikpelabigAbbott (1985)
239143birdpisinbirdAbbott (1985)
239184bloodblutbloodAbbott (1985)
239183bonebunboneAbbott (1985)
239187boypikinini manboyAbbott (1985)
239252canoekanucanoeAbbott (1985)
239179chinwasketchinAbbott (1985)
239164cloudklautcloudAbbott (1985)
239248coconutkokonascoconutAbbott (1985)
239222cold (weather)kolcoldAbbott (1985)
239256crocodilepukpukcrocodileAbbott (1985)
239144dogdokdogAbbott (1985)
239156earyauearAbbott (1985)
239171eggkiaueggAbbott (1985)
239138eyeaieyeAbbott (1985)
239170fatgrisfatAbbott (1985)
239192fatherpapafatherAbbott (1985)
239185feathergras bilong pisinfeatherAbbott (1985)
239153firepaiafireAbbott (1985)
239200fishpisfishAbbott (1985)
239160footlek (foot)footAbbott (1985)
239198frogkrokrokfrogAbbott (1985)
239188girlyangpela merigirlAbbott (1985)
239216goodgutpelagoodAbbott (1985)
239208groundgraungroundAbbott (1985)
239134hairgrass bilong hethead hairAbbott (1985)
239159handhanhandAbbott (1985)
239135headhetheadAbbott (1985)
239220heavyheviheavyAbbott (1985)
239244he, she, it (pronoun d:3s)emheAbbott (1985)
239223hothathotAbbott (1985)
239207househaushouseAbbott (1985)
239242I (pronoun d:1s)miIAbbott (1985)
239140kneeskru bilong lekkneeAbbott (1985)
239205knifenaipknifeAbbott (1985)
239180knuckleskru bilong pingaknuckleAbbott (1985)
239168leaflip (leaf)leafAbbott (1985)
239182leglek (leg)legAbbott (1985)
239221lightin no hevilightAbbott (1985)