TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1971)

Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
29310Atohwaimneckcinineck (nape)neck (nape)
29311Atohwaimnewem
29312Atohwaimnightisi
29313Atohwaimnoseopom
29314Atohwaimnotmame
29315Atohwaimoldow
29316Atohwaimonepapriaxap
29317Atohwaimrainmenerainrain
29318Atohwaimredmerem
29319Atohwaimroad/pathsepmoproad/pathroad/path
29320Atohwaimropeperom
29321Atohwaimto saykep
29322Atohwaimfaeces (dung, faeces, excrement)aneexcretaexcreta
29323Atohwaimeyesaam
29324Atohwaimfarkarumkos
29325Atohwaimfatweepfatfat
29326Atohwaimfatheraí
29327Atohwaimfireacu
29328Atohwaimfishpeten
29329Atohwaimleg, footapirfoot, legfoot, leg
29330Atohwaimfruitjaʔam
29331Atohwaimfullkipakorom
29332Atohwaimto givekawe-
29333Atohwaimgoodxaip
29334Atohwaimhairupm
29335Atohwaimarm, handjapmhand, arm
29336Atohwaimheadtikem
29337Atohwaimto hearjicaʔap
29338Atohwaimheavykacum
29339AtohwaimI (pronoun d:1s)naxa
29340Atohwaimkneekupm
29341Atohwaimleafkajepm
29342Atohwaimlongkupiaxaram
29343Atohwaimto touchsaʔap
29344Atohwaimto sitce-
29345Atohwaimskinpiep
29346Atohwaimto sleepafin
29347Atohwaimsmallmotərep
29348Atohwaimsmoke (of fire)acaʔap
29349Atohwaimstarsupüp
29350Atohwaimstoneiki
29351Atohwaimsunteme
29352Atohwaimthatpokom
29353Atohwaimthispekem
29354Atohwaimthouaxa
29355Atohwaimtonguemenaxaram
29356Atohwaimtooth (front rather than molar)ukoxom
29357Atohwaimtreewim
29358Atohwaimtwocoopm
29359Atohwaimto walkjorwalk, gowalk, go