TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1971)

Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
29160Yaqayto sleepkindanpoén
29161Yaqaysmallrambakae
29162Yaqaysmoke (of fire)aku
29163Yaqayto standira
29164Yaqaystarmind
29165Yaqaystonekor
29166Yaqaysuntapak
29167Yaqayto swimbokowk
29168Yaqaytailkende
29169Yaqaythouox
29170Yaqaytongueinem
29171Yaqaytooth (front rather than molar)manger
29172Yaqaytreede
29173Yaqaytwodiakand
29174Yaqayto walkriakakwalk, gowalk, go
29175Yaqaywatermi
29176Yaqaywe (pronoun d:1p)indok
29177Yaqaywhitewaju
29178Yaqaywomantaw
29179Yaqayyou pl. (pronoun d:2p)eox
29180Yaqaybanananaper
29181Yaqaybambooopok
29182Yaqaysagobaj
29183Yaqaycassowarykuju
29184Yaqaycrocodilenango
29185Yaqayfly sp.kumburumhouseflyhousefly
29186Yaqaymosquitonangit
29187Yaqaypigbatik
29188Yaqaysnakera
29189Yaqaydoorjangor
29190Yaqayholekop
29191Yaqayhousewuri
29192Kayagarall (of a number)miap
29193Kayagarashesererep
29194Kayagarbellykaap
29195Kayagarbigtapur
29196Kayagarbirdsəpam
29197Kayagarblacksakum
29198Kayagarbloodjes
29199Kayagarbonenəmop
29200Kayagarcloudimom
29201Kayagarcold (weather)inip
29202Kayagarto cryneir
29203Kayagarto diekapnepeto die, dead
29204Kayagardogepe(re)
29205Kayagardry (be dry)sokorap
29206Kayagareariripam
29207Kayagarearth/soilməp
29208Kayagarto eatxapri
29209Kayagareggmapiaxam