Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
29110Yaqayearmono
29111Yaqayearth/soilmokon
29112Yaqayto eatbaé
29113Yaqayeggmoka
29114Yaqayfaeces (dung, faeces, excrement)naoexcretaexcreta
29115Yaqayeyekind
29116Yaqayfarmakon-pe
29117Yaqayfatbekefatfat
29118Yaqayfathere
29119Yaqayfirereka
29120Yaqayfishjank
29121Yaqayleg, footramufoot, legfoot, leg
29122Yaqayfruitmbaj
29123Yaqayfullkopdak
29124Yaqayto givepanokon
29125YaqaygoodbV-endVp
29126Yaqayhairtaker
29127Yaqayarm, handmaraphand, arm
29128Yaqayheadmuku
29129Yaqayto hearbokoke
29130Nabiheartakemok
29131Yaqayheavyjendakaw
29132YaqayI (pronoun d:1s)anok
29133Yaqaykneejambu
29134Yaqayleafiri
29135Yaqayto lie downoara
29136Yaqaylongjearp
29137Yaqaylousenambun
29138Yaqaymanrade
29139Yaqaymeat (flesh)jaeketek
29140Yaqaymoonkamo
29141Yaqaymothervu
29142Yaqaymouthmem"the cognate with Warkaj tä is Jakaj ete lip"
29143Yaqayfingernailrinailnail
29144Yaqaynameeke
29145Yaqayneckrobneck (nape)neck (nape)
29146Yaqaynewnokok
29147Yaqaynightrira
29148Yaqaynosetamank
29149YaqaynotbVrakaV
29150Yaqayoldmakati
29151Yaqayonekajaga-maere
29152Yaqayrainakaidrainrain
29153Yaqayredkabokob
29154Yaqayroperup
29155Yaqaysandgem akakaj
29156Yaqayto speaktumi paksay
29157Yaqayto seemadi
29158Yaqayto sitpindok
29159Yaqayskinrumb