Source: Voorhoeve (1971)
Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 29460 | Manem | all (of a number) | ogono | |||
| 29461 | Manem | ashes | wusmuf | |||
| 29462 | Manem | belly | askə | |||
| 29463 | Manem | big | tiafa | |||
| 29464 | Manem | bird | joŋ jor | |||
| 29465 | Manem | black | tompo | |||
| 29466 | Manem | blood | psoŋko | |||
| 29469 | Manem | cloud | tik | |||
| 29470 | Manem | cold (weather) | kiga | |||
| 29471 | Manem | to come | jepuŋ | |||
| 29472 | Manem | to cry | wo naŋa | |||
| 29473 | Manem | ear | kafŋe | |||
| 29474 | Manem | earth/soil | poskwe | |||
| 29475 | Manem | to eat | na | |||
| 29477 | Manem | faeces (dung, faeces, excrement) | ɛkoko | excreta | excreta | |
| 29478 | Manem | eye | nof | |||
| 29480 | Manem | fat | nombe | fat | fat | |
| 29481 | Manem | father | pasi | my father | ||
| 29482 | Manem | father | asa | his father | ||
| 29483 | Manem | to fell tree | sampaŋ | with singular object | ||
| 29484 | Manem | to fell tree | kos | with plural object | ||
| 29485 | Manem | fire | saw | |||
| 29486 | Manem | fish | wo | |||
| 29487 | Manem | leg, foot | mogor | foot, leg | foot, leg | |
| 29489 | Manem | to give | ja | |||
| 29490 | Manem | good | entow ente | |||
| 29491 | Manem | hair | ta | |||
| 29492 | Manem | arm, hand | kaŋkŋa | |||
| 29493 | Manem | head | bagar | |||
| 29494 | Manem | heart | porfor | |||
| 29495 | Manem | heavy | kəne | |||
| 29496 | Manem | I (pronoun d:1s) | ga | |||
| 29497 | Manem | to kill | iknom | with singular object | ||
| 29498 | Manem | to kill | spuka | with plural object | ||
| 29500 | Manem | long | kŋuŋ | |||
| 29504 | Manem | moon | wes | |||
| 29506 | Manem | mountain | or | |||
| 29507 | Manem | mouth | mosof | |||
| 29508 | Manem | near | nafanana | |||
| 29509 | Manem | new | bogar | |||
| 29510 | Manem | night | süomp | |||
| 29511 | Manem | nose | past | |||
| 29512 | Manem | rain | pu | rain | rain | |
| 29513 | Manem | red | kaŋka | |||
| 29514 | Manem | road/path | monofo | road/path | road/path | |
| 29516 | Manem | sand | pefjis | |||
| 29517 | Manem | to say | mosof oŋ- | |||
| 29519 | Manem | to sit | ogokon | |||
| 29521 | Manem | to sleep | nof skea | |||
| 29522 | Manem | small | ntopa |