Voorhoeve (1971)

Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss	Annotation
29059	Zorop	sun	djəmar
29060	Zorop	to swim	djilk
29061	Zorop	tail	kweli
29062	Zorop	that	səma
29063	Zorop	this	maman
29064	Zorop	thou	nem
29065	Zorop	tongue	metaləp
29066	Zorop	tooth (front rather than molar)	djurai
29067	Zorop	tree	war
29068	Zorop	two	anəŋgar
29069	Zorop	one	aŋgətəwam
29070	Zorop	to walk	kwape	walk, go	walk, go
29071	Zorop	warm/hot	nenjap
29072	Zorop	water	djewek
29073	Zorop	we (pronoun d:1p)	nin
29074	Zorop	what?	abən
29075	Zorop	white	weli
29076	Zorop	who?	waunap
29077	Zorop	woman	elim
29078	Zorop	yellow	saŋwii
29079	Zorop	banana	mbut
29080	Zorop	bamboo	bum
29081	Zorop	breadfruit	kwak
29082	Zorop	breadfruit	ju
29083	Zorop	sago	ban
29084	Zorop	cassowary	pasi
29085	Zorop	crocodile	gərindrub
29086	Zorop	hornbill	səmbok
29087	Zorop	fly sp.	bai	housefly	housefly
29088	Zorop	mosquito	djəŋkar
29089	Zorop	pig	sər
29090	Zorop	snake	əmbrub
29091	Zorop	door	matabmei
29093	Zorop	house	nab
29094	Yaqay	all (of a number)	dom
29095	Yaqay	ashes	pop
29096	Yaqay	belly	kandom
29097	Yaqay	big	arepakat
29098	Yaqay	bird	petakaw
29099	Yaqay	black	otop
29100	Yaqay	blood	kab
29101	Yaqay	bone	ia
29102	Yaqay	breast	abur
29103	Yaqay	to burn (intrans.)	parade
29104	Yaqay	cold (weather)	kok
29105	Yaqay	to come	nam
29106	Yaqay	to cry	nama-pin
29107	Yaqay	to die	kuruk
29108	Yaqay	dog	kake
29109	Yaqay	dry (be dry)	apopen

Showing 50 of 2114 Lexical Items

Source: Voorhoeve (1971)

Provided Lexicon: