Voorhoeve (1971)

Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss	Annotation
30506	Manem	fruit	tfoŋ
30507	Manem	fruit	tfor
30508	Manem	far	ani
30509	Manem	far	bwəfər
30510	Manem	egg	suiŋ
30511	Manem	egg	suir
30512	Manem	breast	maŋ
30513	Manem	breast	mar
30514	Manem	bone	kaŋ
30515	Manem	bone	kar
30516	Manem	many	ŋomp
30517	Manem	many	moŋomp
30518	Manem	pig	aŋ
30519	Manem	pig	ar
30520	Manem	skin	tofŋo
30521	Manem	skin	tofro
30522	Manem	to see	naŋk
30523	Manem	to see	neŋke
30524	Manem	root	pŋante
30525	Manem	root	prante
30526	Sawi	thou	go
30527	Sawi	thou	go:p
30528	Viid	to die	murk		dead
30529	Viid	to die	mundr		dead
30593	Tofanma	head	kemble
30594	Tofanma	to hear	warke
30595	Tofanma	I (pronoun d:1s)	niawi
30596	Tofanma	knee	wokomba
30597	Tofanma	leaf	pete
30598	Tofanma	long	ju
30599	Tofanma	louse	bli
30600	Tofanma	man	lame
30601	Tofanma	many	kurina
30602	Tofanma	meat (flesh)	bemi
30603	Tofanma	moon	menti-gaku
30604	Tofanma	mountain	bekli
30605	Tofanma	mouth	lotake
30606	Tofanma	fingernail	lonke	nail	nail
30607	Tofanma	name	emi
30608	Tofanma	new	leki
30609	Tofanma	night	tifuma
30610	Tofanma	nose	məniti
30611	Tofanma	rain	la	rain	rain
30612	Tofanma	red	matokop
30613	Tofanma	road/path	meka	road/path	road/path
30614	Tofanma	root	lapipi
30615	Tofanma	round	welokama
30616	Tofanma	sand	nukutili
30617	Tofanma	to see	mesmi
30618	Tofanma	to sit	frumbe

Showing 50 of 2114 Lexical Items

Source: Voorhoeve (1971)

Provided Lexicon: