TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1971)

Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
29775Elsengsmallbəlian-tan
29776Elsengsmoke (of fire)bas
29777Elsengto standkəfnaŋgɔ
29778Elsengstarwaf
29779Elsengstonesəpat
29780Elsengsunninaf
29781Elsengtailkɔn
29782Elsengthousɔ
29784Elsengtooth (front rather than molar)an
29785Elsengtreesək
29786Elsengto walkgalewalk, gowalk, go
29787Elsengwarm/hotwəbnan
29788Elsengwaterwətəl
29789Elsengwe (pronoun d:1p)kam
29790Elsengwhitepantan
29791Elsengwomansaɔ
29792Elsengyou pl. (pronoun d:2p)sɛm
29793Elsengbananaŋufɛl
29794Elsengbamboowɔskəa
29795Elsengbreadfruitmu
29796Elsengsagobe
29797Elsengcassowarywiskis
29798Elsengcrocodilewɔŋgu
29799Elsenghornbillsau
29800Elsengfly sp.emhouseflyhousefly
29801Elsengmosquitosabas
29802Elsengpigwo
29803Elsengsnakeufke
29804Elsengdoorjap
29805Elsenghousejə
29806Sawiall (of a number)auwa:t
29807Sawiashesidirip
29808Sawibellymujo
29809Sawibigfara:n
29810Sawibirde:r
29811Sawiblackboko:n
29812Sawibloodesa:x
29813Sawibonekwoteba:r
29814Sawibreasta:m
29815Sawito burn (intrans.)fam
29816Sawicloudideir
29817Sawicold (weather)torko:n
29818Sawito comesar-
29819Sawito crysəsa:r
29820Sawito diexomendead, die
29821Sawidogsi:r
29822Sawidry (be dry)rod-
29823Sawiearseda:p
29824Sawiearth/soilseba:r
29825Sawito eatfan-