Voorhoeve (1971)

Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss	Annotation
30619	Tofanma	skin	jefake
30620	Skou	ashes	tö
30621	Skou	belly	hü
30622	Skou	big	mãki
30624	Skou	black	nɛmbi
30625	Skou	blood	hi
30626	Skou	bone	ee
30627	Skou	breast	nɔ
30628	Skou	cold (weather)	lelaŋö́
30629	Skou	dog	nakɛ́
30630	Skou	ear	lö
30631	Tofanma	to sleep	jutuŋge
30632	Tofanma	small	mokom
30633	Tofanma	smoke (of fire)	wemi
30634	Tofanma	to stand	felke
30635	Tofanma	star	luiti
30636	Tofanma	stone	klo
30637	Tofanma	sun	jaku
30638	Tofanma	to swim	nembasu-weke
30639	Tofanma	tail	muntuo
30640	Tofanma	that	see
30641	Tofanma	this	wamtini
30642	Tofanma	tongue	goŋgogok
30643	Tofanma	tooth (front rather than molar)	geme
30644	Tofanma	tree	kili
30645	Tofanma	two	neni
30646	Tofanma	one	kenano
30647	Tofanma	to walk	woma	walk, go	walk, go
30648	Tofanma	warm/hot	meren-eike
30649	Tofanma	water	basu
30650	Tofanma	we (pronoun d:1p)	wone
30651	Tofanma	what?	temanu
30652	Tofanma	white	kosei
30653	Tofanma	who?	nameno
30654	Tofanma	woman	ale
30655	Tofanma	you pl. (pronoun d:2p)	ritokop
30656	Tofanma	fly sp.	bimsine	housefly	fly
30657	Tofanma	mosquito	tek
30658	Tofanma	snake	lambla
30659	Skou	earth/soil	fítɔ
30661	Skou	egg	tã kò
30662	Skou	faeces (dung, faeces, excrement)	am	excreta	excreta
30663	Skou	eye	lutɔ̀
30664	Skou	far	habã̀
30666	Skou	fire	ra
30667	Skou	fish	möö́
30668	Skou	leg, foot	tã́ɛ	foot, leg	foot, leg
30669	Skou	fruit	ri tɔ̀
30670	Skou	hair	ta
30671	Skou	arm, hand	no

Showing 50 of 2114 Lexical Items

Source: Voorhoeve (1971)

Provided Lexicon: