Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 28544 | Warkay-Bipim | fat | ixi | fat | grease | |
| 28545 | Warkay-Bipim | father | adi | | | |
| 28546 | Warkay-Bipim | fire | usa | | | |
| 28547 | Warkay-Bipim | fish | naʔi | | | |
| 28548 | Warkay-Bipim | leg, foot | kamdi | foot, leg | foot, leg | |
| 28549 | Warkay-Bipim | good | dawe | | | |
| 28550 | Warkay-Bipim | hair | saker | | | |
| 28551 | Warkay-Bipim | arm, hand | idäp | | hand, arm | |
| 28552 | Warkay-Bipim | head | muu | | | |
| 28553 | Warkay-Bipim | heavy | unəhu | | | |
| 28554 | Warkay-Bipim | I (pronoun d:1s) | no | | | |
| 28555 | Warkay-Bipim | knee | jabur | | | |
| 28556 | Warkay-Bipim | leaf | isip | | | |
| 28557 | Warkay-Bipim | long | petaxaram | | | |
| 28669 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | faeces (dung, faeces, excrement) | or | excreta | excreta | |
| 28670 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | eye | kero | | | |
| 28671 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | far | xaxa | | | |
| 28672 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | fat | kepe | fat | fat | |
| 28673 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | father | aje | | | |
| 28674 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | fire | jindo | | | |
| 28675 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | fish | axae | | | |
| 28676 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | leg, foot | kitu | foot, leg | foot, leg | |
| 28677 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | fruit | ro | | | |
| 28678 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | full | toxobo-d | | | |
| 28679 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | to give | ede-d | | | |
| 28680 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | good | xagoio | | | |
| 28681 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | hair | moxo | | | |
| 28682 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | arm, hand | bedo | | hand, arm | |
| 28683 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | head | xeiba | | | |
| 28684 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | to hear | da-d | | | |
| 28685 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | heart | dibo | | | |
| 28686 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | heavy | bodi ke-d | | | |
| 28687 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | I (pronoun d:1s) | no | | | |
| 28688 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | knee | bokin | | | |
| 28689 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | leaf | anamo | | | |
| 28690 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | to lie down | re-d | | | |
| 28691 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | long | pere | | | |
| 28692 | Dera (Amgotro Dialect) | all (of a number) | maboa | | | |
| 28693 | Dera (Amgotro Dialect) | ashes | katəbu | | | |
| 28694 | Dera (Amgotro Dialect) | belly | kambada | | | |
| 28695 | Dera (Amgotro Dialect) | big | egandu wanada | | | |
| 28696 | Dera (Amgotro Dialect) | bird | du | | | |
| 28697 | Dera (Amgotro Dialect) | to bite | kded- | | | |
| 28698 | Dera (Amgotro Dialect) | black | nambada | | | |
| 28699 | Dera (Amgotro Dialect) | blood | kodoa | | | |
| 28700 | Dera (Amgotro Dialect) | bone | gemda | | | |
| 28701 | Dera (Amgotro Dialect) | breast | toto | | | |
| 28702 | Dera (Amgotro Dialect) | cloud | namba | | | |
| 28703 | Dera (Amgotro Dialect) | cold (weather) | apde- amənaŋge | | | |
| 28704 | Dera (Amgotro Dialect) | to come | gabəda- | | | |
