Voorhoeve (1971)

Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss	Annotation
29210	Kayagar	eye	saxam
29211	Kayagar	far	uru
29212	Kayagar	fat	wuup	fat	fat
29213	Kayagar	father	jet
29214	Kayagar	fire	aru
29215	Kayagar	fish	jakam
29216	Kayagar	leg, foot	apir	foot, leg	foot, leg
29217	Kayagar	fruit	weam
29218	Kayagar	to give	xarəpe-
29219	Kayagar	good	naimap
29220	Kayagar	hair	owpm
29221	Kayagar	arm, hand	jep		hand, arm
29222	Kayagar	head	toxom
29223	Kayagar	heavy	xarim
29224	Kayagar	I (pronoun d:1s)	nax
29225	Kayagar	knee	kupiam
29226	Kayagar	leaf	xap
29227	Kayagar	to lie down	apsaxam
29228	Kayagar	long	woro
29229	Kayagar	louse	so:m
29230	Kayagar	man	jo
29231	Kayagar	meat (flesh)	jakoxom
29232	Kayagar	moon	xaxaram
29233	Kayagar	mother	anu
29234	Kayagar	mouth	mwop
29235	Kayagar	fingernail	jep-wop	nail	nail
29236	Kayagar	neck	berlaxam	neck (nape)	neck (nape)
29237	Kayagar	new	wameasap
29238	Kayagar	night	esi
29239	Kayagar	nose	jup
29240	Kayagar	not	meme
29241	Kayagar	old	ojasap
29242	Kayagar	one	paxamu
29243	Kayagar	rain	muna	rain	rain
29244	Kayagar	red	koper
29245	Kayagar	road/path	xami	road/path	road/path
29246	Kayagar	rope	orom
29247	Kayagar	to see	saxape
29248	Kayagar	to sit	tei-
29249	Kayagar	skin	pip
29250	Kayagar	small	tapəreax
29251	Kayagar	smoke (of fire)	ererip
29252	Kayagar	star	supkup
29253	Kayagar	stone	kakup
29254	Kayagar	sun	taam
29255	Kayagar	tail	kafie
29256	Kayagar	that	omaro
29257	Kayagar	thou	ax
29258	Kayagar	tongue	marap
29259	Kayagar	tooth (front rather than molar)	oxom

Showing 50 of 2114 Lexical Items

Source: Voorhoeve (1971)

Provided Lexicon: