TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Atohwaim

Information:

Glottocode: atoh1238
ISO 639: aqm

Also Known As: Kaugat

Sources: Voorhoeve (1971) & Voorhoeve (1975)

Classification: Kayagaric

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
29281all (of a number)papitanemVoorhoeve (1971)
20627armyapmarmVoorhoeve (1975)arm
29335arm, handjapmhand, armVoorhoeve (1971)
29282ashesicicipVoorhoeve (1971)
20628ashesicicipVoorhoeve (1975)
29366bamboosupuVoorhoeve (1971)
29365bananasəmiVoorhoeve (1971)
29283bellykapeVoorhoeve (1971)
29284bigxameVoorhoeve (1971)
20629birdwakemVoorhoeve (1975)
29285birdwakemVoorhoeve (1971)
20630blacksakumVoorhoeve (1975)
29286blacksakumVoorhoeve (1971)
20631bloodwisVoorhoeve (1975)
29287bloodwisVoorhoeve (1971)
20632bonenömöpVoorhoeve (1975)
29288bonenömöpVoorhoeve (1971)
29289breastötömVoorhoeve (1971)
29368cassowaryumuisVoorhoeve (1971)
29290cloudimipVoorhoeve (1971)
29291cold (weather)namaxanipVoorhoeve (1971)
29369crocodilexowVoorhoeve (1971)
20634dogupocVoorhoeve (1975)
29295dogupocVoorhoeve (1971)
29375dooramenopmVoorhoeve (1971)
29296dry (be dry)sasemeVoorhoeve (1971)
29297earicoxopVoorhoeve (1971)
29298earth/soilupkemVoorhoeve (1971)
29300eggmapiamVoorhoeve (1971)
20636eggmapiamVoorhoeve (1975)
29323eyesaamVoorhoeve (1971)
20637eyesaamVoorhoeve (1975)
29322faeces (dung, faeces, excrement)aneexcretaVoorhoeve (1971)excreta
29324farkarumkosVoorhoeve (1971)
29325fatweepfatVoorhoeve (1971)fat
29326fatheraíVoorhoeve (1971)
20638fingernailənəmüpVoorhoeve (1975)
29308fingernailənəm-üpnailVoorhoeve (1971)nail
20639fireacuVoorhoeve (1975)
29327fireacuVoorhoeve (1971)
29328fishpetenVoorhoeve (1971)
29371fly sp.möröhouseflyVoorhoeve (1971)housefly
29330fruitjaʔamVoorhoeve (1971)
29331fullkipakoromVoorhoeve (1971)
20641goodxaipVoorhoeve (1975)
29333goodxaipVoorhoeve (1971)
20642groundupkemVoorhoeve (1975)
29334hairupmVoorhoeve (1971)
20643hairupmVoorhoeve (1975)
29336headtikemVoorhoeve (1971)