TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Hughes (2009)

Hughes, J. (2009). Upper Digul Survey. SIL International.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
210835Komyandaretvillageᵐbɔˈlɯ
210836Komyandaretfenceʔɑⁱdijɨŋˈgɑ
210837KomyandaretropeNɑː
210838Komyandaretcanoeʔɑˡiʔ
210839Komyandaretpaddleⁿˡdɑjuŋ
210840Komyandaretpathʔɑˈnɛh
210841Komyandaretmacheteʔæːl̪æˈnæːm
210842Komyandaretaxe (iron)ʔɑˈɸɑʔ
210843Komyandaretbowɓɨˈi
210844Komyandaretarrowʔæˈjɔ
210845KomyandaretknifewɑˈgcˈXɔmbɯ
210846Komyandaretnet bag dɯ
210847Komyandaretthisjeɓɔˈβiʔ
210848Komyandaretthatwɔˈkɑjɑ
210849KomyandarethereˈXɑl̪iʔbiʔ
210850Komyandaretthereʔɔˈl̪ukl̪ɑ
210851Komyandaretover thereʔɔˈl̪uːkl̪ɑwɑ
210852Komyandaretaboveˈsjæbɔwɑ
210853Komyandaretbelowʔɑˈʕɯbɔwɑ
210854KomyandaretbehindmɔXɔmɛˈnɑ
210855Komyandaretbehindˈmɔʁɔmɨ
210856Komyandaretin, insideʔændiŋgɨˈmɨ
210857Komyandaretoutsidebɔːnˈdɑʔ
210858Komyandaretleft-sideˈwɑːndɔʔ
210859Komyandaretright-sidejəˈwitɔʔ
210860Komyandaretblackhæˈɣʷæbɯ
210861KomyandaretwhiteXæjɔXɨˈjɑ
210862KomyandaretredˈXɜᵚndɯbɔ
210863Komyandaretgreenɸɔl̪ɯʔˈgægɔ
210864Komyandaretblueɸɔl̪ɯʔˈgægɔ
210865Komyandaretyellowsɛːndɛˈbɔː
210866Komyandaretall (of a number)ˈts͡ɤɢɯɾiˌtɑ
210867Komyandaretmanyæˈwitɔbɔ
210868Komyandaretoneˈɸædiʔ
210869Komyandarettwomɔːmɨˈnɛ
210870Komyandaretthreediːˈɾænɔʔ
210871Komyandaretfournɔnˈdɔːwɑnɔʔ
210872Komyandaretfivewæˈjænɔʔ
210873Komyandaretsixɠɤdɯˈnɑnɔ
210874Komyandaretsevensæwɔˈl̪ænɔʔ
210875Komyandareteightbɔŋguˈwɑnɔʔ
210876Komyandaretninets͡ɑbuˈwɑnɔʔ
210877Komyandarettenʔəl̪iˈwɑnɔʔ
210878Komyandaretbigᵐbæˈl̪iŋgɨˈjɑ
210879Komyandaretsmallbænˈdʲætɔ
210880Komyandaretoldʔæwɔˈlɛŋgɑ
210881Komyandaretnewɸæʔmɔˈneʔ
210882Komyandaretoldˈdindeˌɓɔʔ
210883Komyandaretyounger/lastbornʔɛˈlɛ
210884Komyandarethotmɑˈmɯ