TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: Hughes (2009)
Home
/
Sources
/
Hughes (2009)
Hughes, J. (2009). Upper Digul Survey. SIL International.
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
214872
Tsaukambo
four
nɔˈndɔænɔʔ
214873
Tsaukambo
five
wæˈjænɔʔ
214874
Tsaukambo
six
gjɯlɯˈnænɔʔ
214875
Tsaukambo
seven
sæˈbɔlænɔʔ
214876
Tsaukambo
eight
bɔŋguˈwɑnɔʔ
214877
Tsaukambo
nine
sæbuˈænɔʔ
214878
Tsaukambo
ten
jæŋgijæˈnɔʔ
214879
Tsaukambo
twenty
hæŋgɑlɑtiˈto
214880
Tsaukambo
twenty
jæŋgijɑˈnɔʔ
214881
Tsaukambo
big
bæˈliŋgiʝæ
214882
Tsaukambo
small
bændʒ͡ɔwɑˈtɔ
214883
Tsaukambo
old
ˈmɯːħɑħɑ
214884
Tsaukambo
new
ˈɸæːkæ
214885
Tsaukambo
hot
ˈmæmɯ
214886
Tsaukambo
cold (weather)
wɤjhɤˈjɑ
214887
Tsaukambo
good
mɔˈkɯ
214888
Tsaukambo
bad (deleterious or unsuitable)
sɔmˈbukijɑ
214889
Tsaukambo
sharp (as knife)
jɤlɯˈhɨdʒ͡ɑ
214890
Tsaukambo
dull (knife)
guˈlutibɔ
214891
Tsaukambo
near
hʌjnˈdɔʔ
214929
Tsaukambo
far
sɑmɔˈtɑli
214930
Tsaukambo
wet
ˈsɑʕutibɔ
214931
Tsaukambo
to dry
ˈhɜjtibɔ
214932
Tsaukambo
long
sɨjɔkiˈjɑ
214933
Tsaukambo
short
ˌgɔɑmˌɓɛŋgɨˈjɑ
things
214934
Tsaukambo
tall
ʃæʔæˈdækɨˈjɑ
214935
Tsaukambo
blind
ɸɔˈjɔ ɸutiˈbɔ
214936
Tsaukambo
deaf
hɔtɔʔ
214937
Tsaukambo
to see
jæʕæliˈbo
214938
Tsaukambo
to hear
dɨjˈbɔjɑ
214939
Tsaukambo
to know (facts)
ˈhɑjbɔ
214940
Tsaukambo
to speak
ˈdælibɔ
214941
Tsaukambo
to be tired
hɔˈnutiti
214942
Tsaukambo
afraid
hɨliˈdɛliʔ
214943
Tsaukambo
to sleep
hænˈjæbɔʔ
214944
Tsaukambo
to sit
bæˈbɔʔ
214945
Tsaukambo
to wake up
bəˌsebæɛˈse
214946
Tsaukambo
to stand
bɔsiˈjælise
214947
Tsaukambo
to walk
siːdɔbuˈlɔʔ
214948
Tsaukambo
to run
hʌ̃ˈdiɸɔ
214949
Tsaukambo
to swim
ˈdædɯ
214950
Tsaukambo
to fly
bɨliˈɸɔ
214951
Tsaukambo
to wash
æ ˈʕæmɔ
214952
Tsaukambo
to scratch (as with fingernails to relieve itch)
ˈħindi
214953
Tsaukambo
to hold (in hand)
ˈbæti
214954
Tsaukambo
to split
hætæʔmɔ
214955
Tsaukambo
to tie
ˈjæmɯ
214956
Tsaukambo
to dig
bæˈjæʔɯ
214957
Tsaukambo
to stab (or stick)
ˈjæʔɯmɔlɔ
214958
Tsaukambo
to fall (drop rather than topple)
wɔjɔɸiˈbɔ
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
»
Showing 50 of 1479 Lexical Items