TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: Hughes (2009)
Home
/
Sources
/
Hughes (2009)
Hughes, J. (2009). Upper Digul Survey. SIL International.
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
212021
Tangko
sago porridge
bɑbedɑ
212022
Tangko
rice
beˈɾɑs
212023
Tangko
rice
ˈnɑsi
212024
Tangko
bamboo
dɑˈmɔp
212025
Tangko
kunai
ʔæsiɴˈqɯ
212026
Tangko
rattan
ʔɑtɯɾnɑɴˈqɯ
212027
Tangko
earth/soil
bɑjɯp
212028
Tangko
stone
qɑⁱs
212029
Tangko
sand
qɑⁱs
212030
Tangko
beach
ɑˈl̯ɯβɑnɑɴ
212031
Tangko
mud
sæbiteˈteq
212032
Tangko
water
ʔsæbiteˈteq
212033
Tangko
sea (ocean)
lɑu
212034
Tangko
river
ˈʔɔʁɔɢɔ
212035
Tangko
lake
ʔɔqtiˈɾɔp
212036
Tangko
cloud
dɛːp
212037
Tangko
rain
ʔɔm
212038
Tangko
sky
ˈɑnɑɴɑˈbuɾ
212039
Tangko
wind
ɸɑɸˈtɯ
212040
Tangko
sun
ʔɑˈɾɑn
212041
Tangko
moon
ˈʔɔʁɔl
212042
Tangko
night
qɯnɔˈɾɛɾ
212043
Tangko
star
qeˈnuq
212044
Tangko
fire
ˈʔæsin
212045
Tangko
smoke (of fire)
ʔæsin ˈqɔq
212046
Tangko
ashes
ʕɑᵘq
212047
Tangko
forest
ʔɑˈnɑɴ
212048
Tangko
mountain
ɸɑˈlɯm
212049
Tangko
garden
kɔˈsɑn
212050
Tangko
house
ʔɑːp̚
212051
Tangko
thatch, roof
mɔm
212052
Tangko
village
ˈʔɑbɯbɔɾ
212053
Tangko
fence
mlˡɾɛm
212054
Tangko
rope
ʔætɯɾ
212055
Tangko
canoe
ʔætɯɾ
212056
Tangko
paddle
qɛˈɾɛm
212057
Tangko
path
ʔɔˈnim
212058
Tangko
machete
qɑːˈnɑm
212059
Tangko
axe (iron)
qɔːˈbɑq
212060
Tangko
bow
ʕɑˡn
212061
Tangko
arrow
jɑɴˈqɯɾ
212062
Tangko
knife
biˡsɑᵘ
212063
Tangko
net bag
mɛn
212064
Tangko
this
ɸɔˈʁɔ
212065
Tangko
that
mɛtɔˈʁɔ
212066
Tangko
here
ɸɛˈbɔɾ
212067
Tangko
there
mɛtɛˈbɔɾ
212068
Tangko
over there
ɸɑleˈbɔɾ
212069
Tangko
above
si teˈbɔɾ
212070
Tangko
below
tɔleˈbɔɾ
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
»
Showing 50 of 1479 Lexical Items