TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Hughes (2009)

Hughes, J. (2009). Upper Digul Survey. SIL International.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
214120Nakaito drysɔʔ
214121Nakailongqɔˈɽɑɴ
214122Nakaishortʔɑːtup̚
214123Nakaitallˈⁿdɑːwɑn
214124Nakaishortʔɑtuq
214125Nakaishortˈʔɑmbun
214126Nakaiblindsɔpˈtɔt
214127Nakaideafˈnɑɴɢɔm
214128Nakaito seeˈʕɑʕmɛm
214129Nakaito hearˈβɛɴsɛm
214130Nakaito know (facts)nɛqɑt̚
214131Nakaito speakteɢɑːˈnɔne
214132Nakaito be tiredʝɑʕˈbib
214133Nakaiafraidˈnɔːmbɑn
214134Nakaito sleepʕɑˈʕɑdɑ
214135Nakaito sitˈsune
214136Nakaito wake upˈtiβe
214137Nakaito wake upqɑʕɑˈβɑde
214138Nakaito standˈʔɛɽɛ
214139Nakaito walkdʒ͡ɔn
214140Nakaito runˈⁿdumbɛm
214141Nakaito swimʔɑˈɽɑd̪nɛm
214142Nakaito flyt̪iˈɔmɔnɛm
214143Nakaito washʔɔˈqɑːβid̪ɛm
214144Nakaito scratch (as with fingernails to relieve itch)ʔiˈɴɢidmɛm
214145Nakaito hold (in hand)ˈʔɑːrɛm
214146Nakaito splitseˈrɑːrɛm
214147Nakaito tienɔɴˈqiːɽe
214148Nakaito digdigˈmɛm
214149Nakaito stab (or stick)qɑˈʕɑⁱm
214150Nakaito fall (drop rather than topple)nɛɴɢɔdeˈweset
214151Nakaito batheʕɔˈʕɔβɛm
214152Nakaito eatʔɛˈnɛm
214153Nakaito drinkʕɔˈʔɛnɛm
214154Nakaito killʕɑⁱm
214155Nakaito dieʍuiˈsɛt
214156Nakaito givenˈdɑːl̪e
214157Nakaito comeˈmɑːne
214158Nakaito goʔɔnɛm
214159Nakaito laughˈʔɑβiɑn
214160Nakaito cryˈʔɑme
214161Nakaito burn (intrans.)sɛˈnɛsɛt
214162Nakaiburn (tr.)ˈmiɽe
214163Nakaito drydɛpˈsɔnɔqin the sun
214164Nakaiblow (on fire)ʔuˈβuɽoq
214165Nakaito hitβɛm
214166Nakaisearchqɔpˈqɑⁱm
214167Nakaito shootˈmuɽɛm
214168Nakaito biteˈʔɛnɛm
214169Nakaito coughˈkɑnɔm